Capitulo 1 Parte1

                                                                    Parte 1

Las Montañas Azellerisia - era la cordillera que separaba el Imperio Baharuth y el Reino de Re-Estize, también servia como la frontera entre ambas naciones. El gran bosque de Tob estaba ubicado en el pie de la cordillera y al norte del bosque existía un enorme lago.

Este enorme lago tenía un radio de aproximadamente veinte kilómetros y tenía la forma de una calabaza invertida, dividido en el lago superior y el lago inferior. El lago superior era relativamente profundo, por lo tanto, las grandes criaturas se reunían en aquel lago, mientras que el lago inferior era habitado por las criaturas más pequeñas.

En el extremo sur del lago inferior existía una gran región donde el lago y los humedales se mezclaban entre sí. Múltiples estructuras se habían construido allí, con una docena de pilotes de madera que servía de base para cada uno de ellos. Se abrió una puerta en el lado de una de estas casas, y su dueño entró en la luz del sol.

Su raza semi-humana era conocida como “hombres lagarto”.

Los Hombres Lagarto eran seres que compartían características humanas y reptiles. Más en concreto, aparte de sus cabezas que no tenian rasgos humanos, que eran lagartos bípedos, con las manos y los pies diestros.

Ellos eran considerados como semi-humanos, junto con los goblins y orcos, y no eran tan civilizados como los seres humanos, llevaban un estilo de vida considerada bárbara por los demás. Sin embargo, también no se podía negar que tenían su propia cultura.

Los Hombres Lagarto adultos tenían una altura media de unos 190 centímetros y estaban orgullosos de sus músculos, que pesaban más de 100 kg con poca grasa corporal

La cola de los Hombres lagarto que crecía de sus cinturas era utilizada para mantener el equilibrio.


La evolución había causado que tuvieran pies palmeados para facilitar el movimiento en los humedales. También fue debido a esto que las actividades terrestres eran un poco incómodas, esto planteaba un problema para su estilo de vida en general.

Sus oscuras escamas de color verde y carbón eran similares a las de un cocodrilo en lugar de un lagarto, y eran más duras que el equipo defensivo habitual utilizado por los seres humanos.

Sus manos tenían cinco dedos al igual que los humanos, pero con garras cortas creciendo desde las puntas.

Las armas que utilizaban en ambas manos eran básicamente primitivas. Debido que era imposible para ellos descubrir el mineral en los humedales, sus armas eran principalmente lanzas hechas a mano de las garras de bestias mágicas , o similares a armas con piedras ligadas a estas. 

El cielo era de un colo azul claro, el sol se encontraba resplandeciendo en el medio del cielo, y una pequeña cantidad de delgadas nubes blancas estaba adornando el cielo. Era un buen tiempo, la cordillera distante estaba claramente visible.

 El campo de visión de los Hombres Lagarto era amplio, y el resplandor cegador del sol podría ser visto incluso sin mover la cabeza. Él, Zaryusu Shasha, entrecerró sus ojos y bajó las escaleras rítmicamente.

Él, Zaryusu Shasha, entrecerró los ojos y bajó las escaleras rítmicamente, mientras se rascaba la marca de una escama negra en su pecho.

Los Hombres Lagarto tenían una sociedad de clase estricta, teniendo como autoridad principal al jefe de la tribu. Esta posición no era determinada por el linaje de sangre, el titulo de [Jefe de la Tribu] se le otorgaba al Hombre Lagarto mas fuerte de la tribu. La elección para [Jefe de la Tribu] se realizaba cada año.

Los encargados de apoyar al jefe de tribu era el consejo de ancianos compuesto de Hombres Lagartos ancianos elegidos por la tribu. Debajo de ellos estaba la clase de los guerreros, seguido de Hombres lagarto varones, Mujeres Lagarto  y Hombres Lagarto jóvenes. Su sociedad estaba estructurada de esta manera.

Por supuesto, existían también grupos que no pertenecían a ninguna de estas categorías.

El primero de ellos eran los druidas, quienes tenían como líder al [Druida Mayor]. Ellos ayudaron a la vida tribal a través del uso de curaciones mágicas y la predicciones meteorológicas para predecir los peligros.

Los siguientes eran los cazadores, cuyas filas consistía en guarda bosques, eran los encargados de la pesca y la caza de alimentos, aun así los Hombres Lagarto ordinarios tambien ayudaban en esta tarea, su trabajo más importante eran las actividades forestales.

Los Hombres Lagarto eran omnívoros, aun así su alimento básico era una especie de peces alrededor de ochenta centímetros de largo, ademas ellos no consumían muchas plantas o frutas.

A pesar de esto, los cazadores entraban en el bosque principalmente para el aprovechamiento de madera. Para los hombres lagarto, la tierra no era segura, e incluso simplemente recogían la madera del bosque que los personales cualificados consideraban necesarios.

Como tal, se les permitió tomar sus propias decisiones, pero aun así dentro de la jurisdicción del jefe, tenían que obedecer las órdenes. Por lo tanto, los Hombres Lagarto tenían una sociedad explícitamente paternalista con la división de grupos realizada de acuerdo a los trabajos. Sin embargo, también existían aquellos que estaban fuera de la jurisdicción del jefe de la tribu.

Estos eran los viajeros.

El nombre de viajeros daba la impresión de ser extranjeros, lo cual era imposible en la sociedad de los Hombre Lagarto. Los Hombres Lagarto tenía una sociedad cerrada y una situación en la que un extraño fuera aceptado en la tribu era muy rara.

Así que, ¿quiénes eran estos viajeros?

Eran Hombres Lagarto que deseaban ver el mundo exterior.

Básicamente, a menos que algo drástico como una escasez de alimentos , los hombres Lagarto no podían dejar su lugar natal. Sin embargo, había una pequeña posibilidad de que aparecieran Hombres Lagarto que quisieran ver el mundo exterior.

Cuando los viajeros decidieron abandonar la tribu, se decidió que tendrían una marca especial grabada en el pecho. Esta seria la prueba de que habían salido de la jurisdicción de control de la tribu.

La mayoría de los que se fueron de la tribu nunca regresaron, murieron durante sus viajes, encontraron un nuevo lugar para llamar hogar, o encontraron un destino diferente... pero en raras ocasiones, podían volver a su tribu natal después de haber visto el mundo.

Los viajeros que regresaron eran evaluados estrictamente por el nivel de conocimientos que habían reunido. Aunque eran individuos separados de la jerarquía de poder, todavía eran importantes dentro de la tribu.

Hubo algunos que mantuvieron su distancia de Zaryusu por respeto, pero su fama era mucho mayor que eso. No fue sólo porque él era un viajero. La razón era...

Al descender  la escalera más baja hacia la superficie de los humedales, su arma favorita enfundada en su cintura chocó con sus escamas, haciendo un sonido.

Era una hoja de color azul y blanco con un tenue resplandor. La forma era un poco peculiar, la hoja y el mango estaban unidos, se asemejaba a un tenedor de tres puntas. A partir de la parte de agarre del cuerpo se hacia cada vez más delgada, hasta volverse como papel fino en la punta de la cuchilla.

No había Hombres Lagarto que no tuvieran conocimiento de esta arma. Todas las tribus de Hombre Lagarto se referían a esta arma como uno de los cuatro tesoros mágicos más preciados: “Frost Pain”.

Esta era la razón detrás de la gran fama de Zaryusu.

Zaryusu comenzó a moverse.

Él tenía dos destinos diferentes. El regalo que el intentaba llevar a uno de esos destinos, lo llevaba en la espalda.

Era uno de los grandes peces que servía como el alimento básico de los hombres lagarto. Caminaba mientras llevaba cuatro de estos peces en su espalda, el hedor que entró su nariz no le causaba ninguna molestia a Zaryusu. Por el contrario, era un olor que le hizo sentir mucha hambre.

Sintió un fuerte deseo de comer. Después de resoplar el fuerte viento varias veces sobre su nariz, expulsó a este deseo. Así, Zaryusu hacia un ruido mientras caminaba sin parar a través de la aldea de la tribu “Garra Verde”.

Los niños, que aún tenían sus escamas verdes y brillantes, corrían alrededor, y dejaban escapar una pequeña risa 'sha sha', pero se detuvieron cuando se dieron cuenta de los peces sobre la espalda de Zaryusu. Los niños que crecían saludablemente miraron hacia Zaryusu debajo de las sombras de sus casas-- no, fue a causa de los peces que lo hacían. Sus bocas estaban entreabiertas, incluso babeando. Se quedaron a una ligera distancia, pero su vista aún estaba centrada hacia adelante, con las miradas de los niños que ansiaban aperitivos.

Zaryusu sonrió irónicamente y fingió no darse cuenta mientras seguía caminando. É{  ya había decidido a quien darle los peces. Fue lamentable, pero los niños no significaban nada para él.

Las miradas de los niños no eran causadas ​​por el hambre --- algo que hubiera sido imposible hace unos años. Esto dio Zaryusu una sensación de felicidad.

Con la espalda frente a las miradas desconfiadas, pasó por la zona residencial y llegó a la cabaña que era su destino.

Esta zona no estaba conectada a la tribu. Yendo un poco más allá, se volvía diferente a los humedales y estaba la profundidad general del lago. Esta cabaña, era más resistente de lo que parecía, se construyó sobre esta frontera sutil y era más grande en tamaño que la casa de Zaryusu.

El rasgo más extraño era que estaba inclinada. Debido a esta razón, aproximadamente la mitad de la cabaña estaba sumergida en el agua. Esto no se derrumbó debido a los daños, pero fue construida intencionalmente para ser así.

Silbando, Zaryusu se acercaba a la cabaña, mientras que hacia ruidos de agua salpicando.


Unos sonidos graciosos se oían desde la cabaña, lo que estaba dentro probablemente podía oler el aroma de los peces.

Con un chillido, la cabeza de una serpiente con profundas escamas marrones y pupilas ámbar en los ojos apareció desde la ventana. Después de confirmar que era Zaryusu, el cuello se extendido y coquetamente se retorció a su alrededor.

"Bien bien."

Con un movimiento habitual de la mano, Zaryusu acarició el cuerpo de la serpiente. La serpiente cómodamente entrecerró sus ojos utilizando la membrana de protección para los ojos. Zaryusu también pensaba que la piel de la serpiente escamosa se sentía bien.

Esta criatura era la mascota de Zaryusu, llamado Rororo.

Desde que crió a Rororo, era como si pudiera realmente entender el lenguaje.

"Rororo, aqui esta tu comida. Sé bueno y come bien”

Zaryusu tiro el pescado que había traído a través de la ventana.  'Dang' y 'Pluck' fueron sonidos que vinieron desde su interior.

"Tengo muchas ganas de quedarme y jugar, pero ahora realmente necesito atender a los peces. Te veo en un rato."

Probablemente entendió el contenido de las palabras, y dejó escapar un ruido renuente y libero lentamente a Zaryusu antes de regresar a la casa. Después, un sonido de mordisco se oía desde el interior.

Después de haber confirmado que Rororo gozaba de buena salud, a juzgar por la manera enérgica de comer, Zaryusu abandonó la cabaña.


El destino de Zaryusu después de salir de la cabaña era el lago, que estaba a una distancia considerable de la aldea.

Zaryusu silenciosamente repetía a lo largo del bosque. Nadar en el agua debe ser mucho más rápido, pero sus preocupaciones de 'si se producirían problemas en la tierra' se habían fomentado debido a su costumbre de trayectoria. Era sólo que los árboles podría obstruir su línea de visión al caminar, por lo tanto, Zaryusu también pudo haberlo considerado como un asunto que consumía un poco de su concentración. 

Finalmente pudo ver su destino desde una brecha de árboles. Zaryusu dejó escapar un suspiro de alivio ya que no surgieron obstáculos en el camino. Con sólo una corta distancia dejó de viajar a través del bosque, y Zaryusu aceleró el paso.

Dejando de lado las ramas de los árboles como un buzo nadando en el agua, Zaryusu abrió los ojos con sorpresa. Esto fue porque vio la figura de una persona que no esperaba encontrar.

Esa persona era similar a Zaryusu: un lagarto de escamas negras.

"Hermano mayor…"

"...Oh, eres tú."

El lagarto de escamas negras voltio la cabeza y miró acogedoramente a Zaryusu. Este lagarto era el jefe de la tribu actual de la tribu Garra Verde; Su hermano mayor, Zaryusu Shasuryu.

Él ganó la competencia para ser el jefe dos veces en una pelea, y retuvo su posición sin necesidad de luchar este año. Su cuerpo era increíblemente enorme. Cuando se puso de pie junto a Zaryusu, que era de complexión media, le hacía parecer pequeño en comparación.

Había una sola cicatriz larga, blanca y de edad en sus escamas negras. Se veía como un rayo atravesando nubes oscuras.


Este hombre que llevaba una espada enorme en su espalda, estaba cerca de dos metros de altura y era simplemente enorme. La espada de acero que portaba – era la prueba de ser el jefe de la tribu - tenía magia que incrementaba su nitidez y impedía su oxidación.

Zaryusu y su hermano mayor estaban uno al lado del otro en la orilla del lago.

"¿Qué estás haciendo aquí?"


"… hermano mayor, este no debería ser tu recorrido, pero si el mío. Este no es el tipo de lugar que el jefe de la tribu tendría que visitar personalmente”.

"Muu-"

Perdido para las palabras, Shasuryu murmuró su eslogan, luego volvió a mirar el lago en frente de ellos.


Habia palos extendidos hacia afuera desde dentro de lago, que rodeaban la zona. Habían sido colocados cuidadosamente, había redes de malla muy fina entre los palos. Su propósito era obvio a simple vista.

Era una granja de peces.

"Podría ser... el robo de peces?"

Escuchando las palabras de Zaryusu, la cola de Shasuryu saltó y batió contra el suelo dejando un sonido colgante.

"Muu, no hay manera de que eso pase. Sólo estoy aquí para comprobar las condiciones de la crianza”.

"..."

" hermano menor, ¿ves a tu hermano como ese tipo de hombre ?!"

Acabado su declaración con una fuerte entonación Shasuryu deslizó un pie adelante. La presión que despedía se sentía como una pared presionando a Zaryusu. Incluso Zaryusu, que era un viajero experimentado y veterano de muchas batallas, sintió la necesidad de dar un par de pasos hacia atrás.

Sin embargo, tuvo la réplica perfecta.

"Si es sólo para inspeccionar las condiciones de crianza, entonces significa que que no quiere ninguno de los peces. Es una pena, hermano mayor. Si fueron criados así, yo estaba pensando en darte a algunos de ellos. "

"Muu-"

El sonido colgante detuvo, y la cola parecía desanimada.

"Así que son muy aromáticas también. Se han vuelto muy gordos, por parte de los nutrientes con los que han sido diligentemente alimentados, incluso más gordos que los peces cazados”.

"Oh-"

"Si los mantienes en tu boca, el jugo que fluirá tendrá un muy buen sabor. Morder abajo con un crujido también hará que aparentemente se derrita en tu boca”.

"Muuu-"

Una vez más la cola de tres picos emitía un sonido colgante, y fue incluso más intenso que antes.


La mitad de la atención de Zaryusu estaba en esa cola, la otra mitad estaba observando a su hermano mayor, de una manera casi burlona.

"También me lo había mencionado mi cuñada antes. La cola de mi hermano mayor es demasiada honesta ".

"¿Qué? Esa persona horrible, burlándose de su marido. Dime otra vez, en que parte es honesta? "


Al ver a su hermano mayor, respondiendo al mismo tiempo mirando por encima del hombro a la cola que todavía era, Zaryusu quedó momentáneamente perdido y no sabía cómo reaccionar, antes de responder vagamente "cierto".

"¿Eh. Esa persona es horrible... Si tuvieras una mujer... entonces entenderías lo que siento en este momento. "

"No voy a ser capaz de casarme."

"¿Eh, tonterías. ¿Es por esa marca? Es mejor que ignores lo que sea que los ancianos digan. Diciéndote que no hay mujeres en este pueblo que encuentre fastidioso tu afecto... incluso la persona con la cola más hermosa te aceptaría”.

Los Hombres Lagarto almacenan nutrientes en sus colas, por lo tanto, tener una cola más gruesa es un importante factor clave para el sexo opuesto. En el pasado, Zaryusu habría elegido a una mujer de cola gruesa. Sin embargo, el actual Zaryusu, que ahora tenía una comprensión del mundo, no elegiría de tal manera.

"Tomando en cuenta la situación actual de la aldea, no tengo ningún deseo de las mujeres con colas gruesas. Si tuviera que utilizar la cola como los criterios, yo elegiría una mujer con una cola delgada en su lugar. Personalmente, creo que alguien como mi cuñada también está bien”.


"Por supuesto que está bien para alguien con su personalidad... excepto, que no te atrevas a perder el tiempo. Yo no quiero descuartizar a nadie por algunas cuestiones tontas. Hablando de eso, tú también tienes que saber el dolor de estar casado. Es que no es justo que yo sea el único”.


"Hey, hey, hermano mayor... le diré a mi cuñada.”


"Uf ... este es uno de los dolores de estar casado. Incluso yo, siendo tu hermano mayor y jefe de la tribu, puede verse amenazado”.

Carcajadas sonaban por las orillas del pacifico lago.

Después la risa se detuvo, Shasuryu miró el lago de pescados y expresó algunas palabras de frustración.

"Pero honestamente? Es demasiado grande; Tu…"

Zaryusu vino al rescate de su hermano mayor, que se quedó en silencio.

"¿Te refieres a la granja de cría?"

"Bien, bien, eso es uno. En el pasado en nuestra tribu nunca hemos tenido una persona que haría una cosa así. Además. Muchas personas ya saben de su éxito. En el futuro, cada vez más personas se sentirán envidiosas al ver a los peces y decidirán copiar sus métodos".

"Es todo gracias a ti hermano mayor. Sé, hermano mayor que has dicho todo tipo de cosas sobre mí a todo el mundo”.


"Hermano menor, haa estado hablando con mucha gente acerca de la realidad que no se cuenta mucho. Ese tipo de cosas se limita a relatar anécdotas. Si no fuera por tu arduo trabajo en la consolidación de tales deliciosos pescado de esta granja de cría, esas palabras habrían tenido sentido”.

Las granjas de cría iniciales estaban constantemente fallando. Esto era de esperarse, ya que fueron construidos exclusivamente basados ​​en las impresiones de las conversaciones durante tus viajes. Sólo la construcción de la valla se reunió con retrocesos constantes. Después de un año de pruebas y errores, aunque el lago de peces fue creado, todavía había más trabajo por hacer.

Los peces no se podían dejar solo sin ser atendidos. Era necesario obtener alimentos para peces.

Los peces en el lago de peces habían muerto muchas veces por experimentar con una amplia variedad de alimentos para averiguar qué tipo de alimentación era mejor. También hubo casos en que las redes eran rotas por monstruos, liberando todos los peces.

Hubo algunos que lo criticaban a su espalda por tratar de capturar peces e tratar el alimento como juguete. También hubo quienes dijeron que él no era más que un tonto. Sin embargo, los resultados de sus esfuerzos finalmente dieron sus frutos.

Las sombras de enormes peces que nadaban se reflejaron en la superficie del lago. Al comparar su tamaño con los peces cazados, estos serían de gran categoría, y ningún hombre lagarto creería que se trataba de peces que habían sido completamente criados desde su nacimiento, aparte del hermano mayor de Zaryusu y su cuñada.

"... Simplemente increíble, hermano menor."

Al ver la misma vista, el hermano mayor de Zaryusu dijo en voz baja las mismas palabras. Sus palabras estaban llenas de emoción.

"Esto también es gracias a ti hermano mayor."

El hermano menor que había respondido también transmitió esas emociones en su tono.

"¿Eh, ¿qué he hecho?"

A decir verdad, hermano mayor - Shasuryu no hizo nada. Sin embargo, eso fue sólo la postura oficial.

Durante los tiempos cuando se deterioró la salud de los peces, los sacerdotes pronto aparecían aquí. Cuando se hacia la recolección de materiales para construir una cerca para la crianza de peces, no había muchas personas dispuestas a ayudar. Cuando se asignaban por separado para capturar a los peces, nunca capturaban a los peces vivos. Además, también había frutas traídas por los cazadores para ser utilizados como alimento para peces.

Esos tipos que vinieron a ayudar a Zaryusu se negaron a revelar quien le estaba haciendo este favor. Sin embargo, incluso la persona más tonta se daría cuenta de quien estaba a cargo, incluso si las personas se mantuvieron firmes en no revelar el nombre.

Porque no era apropiado para el jefe de la tribu cuidar de los viajeros, que se habían separado de la jerarquía tribu.

"Hermano mayor, espera a que crezcan un poco más grandes, entonces voy a tomar un poco en tu lugar primero."

"Hum. Entonces voy a mirar hacia adelante nuevamente”.

Dándose la vuelta, Shasuryu dio un paso lejos del lugar, y luego dijo en voz baja.

"Lo siento."

"... ¿Qué estás diciendo, hermano mayor. Hermano mayor no has cometido ningún mal”.


Estas palabras pueden o no haber sido escuchadas. Zaryusu limitó a mirar en silencio a la figura de Shasuryu alejándose de la orilla del lago.

Después de haber confirmado la condición del lago de peces y regresado a la aldea, Zaryusu repente sintió una sensación extraña, y miró hacia el cielo, pero no había nada fuera de lo normal hasta allí. Todo el cielo estaba azul, con una fina capa de nubes en las montañas hacia el norte.

Era el paisaje habitual.

No hubo cambios en ese momento, en que rozó apagado como una idea falsa, una capa extraña de nubes apareció en medio del cielo.

Casi al mismo tiempo, aparecieron nubes negras que bloquearon la luz del sol en el centro del pueblo. Esas eran abultadas nubes de lluvia que arrojaban una sombra sobre toda la aldea.

Todo el mundo se sorprendió y miró hacia el cielo.

Los druidas habían dicho que habría cielos despejados durante todo el día. Los druidas hicieron sus pronósticos del tiempo utilizando tanto la magia y sus muchos años de conocimiento acumulado por la experiencia, por lo tanto, la precisión de sus predicciones era extremadamente alta. Como tal, cualquier cosa que no fue predicho vendría como una sorpresa para cualquiera.

Sin embargo, la característica más extraña era que no había nubes de lluvia, aparte de las oscuras nubes que cubrían la aldea. En pocas palabras, era como si alguien había llamado a las nubes y la colocó encima del pueblo.

Además otra característica extraña apareció.

Mientras que las nubes se arremolinaban con el pueblo como el epicentro, también se expandieron en rango a una velocidad constante. Era como si el cielo intercalado estaba siendo invadido por el terrible impulso de las nubes oscuras de mal agüero.

Todos los guerreros se apresuraron en estar en alerta. Los niños se escaparon al correr de vuelta a sus hogares. Zaryusu agachó, observando los alrededores, mientras que alcanzaba “Frost Pain”.

Las nubes oscuras cubrian por completo el cielo, y el cielo azul todavía se podía ver en la distancia. Era como si las nubes oscuras se dirigen a este pueblo.

A partir de ahí, un clamor se levantó en el centro del pueblo. El viento llevaba más de un sonido agudo producido por las cuerdas vocales de los Hombres Lagarto.

Ese sonido era una alarma, una que señalaba que eran enemigos formidables y aconsejaba a los demás para evacuar de acuerdo a la situación.

Zaryusu que oyó este sonido atornillada lo largo de los humedales a una velocidad que era rápido incluso para los hombres lagarto.

Corre. Corre. Sigue corriendo.

Moverse en los humedales era extremadamente difícil, que requería el uso de la cola para que actúe como contrapeso. A una velocidad inalcanzable por los seres humanos – aunque los pies de los hombres lagarto eran más adecuados para este entorno - Zaryusu llegó a la fuente de la alarma.

En ese lugar, Shasuryu y los guerreros de la tribu habían formado una formación circular, mirando al centro del pueblo.

Siguiendo el objeto en su línea de visión, Zaryusu también miró en el mismo lugar.

Los ojos de todos se centraron en un monstruo que parecía como si hubiera sido creado a partir de niebla oscura.

Dentro de la niebla oscura, numerosos rostros aterrorizados aparecían luego rápidamente desaparecían. Aunque rostros de varias razas aparecieron, lo único que tenían en común eran expresiones de agonía.

Llevado por el viento eran sonidos de llanto, el resentimiento, el lamento doloroso, y jadeos de morir fusionándose entre sí para formar un coro.


Con la espalda congelada y el resentimiento reunido, Zaryusu temblaba de miedo.

... No es bueno... deberíamos haber dejado que toda la gente en la región escape, dejando a mi hermano mayor y a mi ocuparnos de esto, pero si ese fuera el caso...

Los hombres lagarto circundantes eran todos guerreros de élite de la tribu, pero el oponente era uno que incluso aterraba a Zaryusu: un poderoso no-muertos. En esta situación, los dos únicos que serían capaces de dar una lucha adecuada sería Zaryusu y su hermano mayor. Aún más importante, Zaryusu sabía que este no-muertos tenía habilidades especiales.

Al desviar la atención un poco, se dio cuenta que la mayoría de los hombres lagarto presentes tenían las respiraciones cortas y afiladas, como si estuvieran asustados como niños pequeños - a pesar de todo de ellos eran de la clase guerrera

El monstruo se situó en el centro del pueblo y no hizo ningún movimiento.

Después de un tiempo, se mantenía un ambiente de tensión y eran conscientes de que sólo una pequeña perturbación podría desencadenar una feroz batalla, los guerreros acortaron lentamente la distancia. Se resistieron el estrés mental y entraron en acción.

Haciendo uso de su visión periférica para confirmar que Shasuryu había sacado su arma, Zaryusu rápida y silenciosamente también tomo su espada. Si se volvía una pelea, tenía la intención de lanzar un ataque sorpresa más rápido que nadie.

Es necesario decir a los demás acerca de la habilidad especial de ese tipo, por lo tanto, no puedo actuar precipitadamente.

La tensión en la atmósfera era espesa. De repente, los sonidos de resentimiento detuvieron.

Los ruidos emitidos por el monstruo se mezclaron entre sí, formando un sonido diferente a la maldición inteligible de antes. Tenía un significado definido ahora:

"Escuchen bien. Sirvo como el mensajero del Ser Supremo y vine aquí para anunciar su decreto .. "

Todos se miraron el uno al otro. Sólo Zaryusu y Shasuryu no rompieron la vista.

"Proclamando su sentencia de muerte, el Supremo envió a su ejército para exterminarlos a ustedes. En su clemencia, ha concedido a los mortales tiempo para poner una resistencia sin sentido. Ocho días a partir de ahora, la tribu lagarto de este lago se convertirá en el segundo sacrificio”.

Zaryusu hizo una mueca, revelando los dientes afilados y la emisión de un sonido intimidante.

"Resistan obstinadamente, mortales. Dejen al mejor de sus guerreros para saborear su derrota”.


Al igual que el humo que constantemente cambia de forma, el monstruo también cambio de forma y flotó hacia el cielo poco a poco.

"No olviden. Ocho días."

Como si no hubiera obstrucción, voló en el cielo hacia el bosque, mientras se alejaba, su figura fue vista por muchos Hombres Lagarto. Zaryusu y Shasuryu estuvieron en silencio mirando como la figura se alejaba en el cielo.




8 comentarios:

  1. hola gracias por el excelente trabajo, se que es mucho pedir pero me gustaria que tradujeran los cd trama

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. esta bien :) , pero primero acabare de traducir el volumen 4.

      Eliminar
    2. viejo yo ya los traduci aquí esta el link http://overlord-es.blogspot.com.co/p/drama-cd.html

      Eliminar
  2. muchas gracias aunque sinceramente tengo que pasarlo a word para leerlo, el fondo marea
    :D tomalo como una sugerencia y no como una critica

    ResponderEliminar
  3. muchas gracias aunque sinceramente tengo que pasarlo a word para leerlo, el fondo marea
    :D tomalo como una sugerencia y no como una critica

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. sisi lo se , pero me gusta bastante el fondo , por eso no lo saco XD

      Eliminar