"Oh, puedo verlo."
Zenberu que estaba sentado en la parte trasera de Rororo
miró al frente y sonrió.
Podían ver la tribu que había sido designada como la primera
en ser destruida, varios cientos de metros adelante- se encontraba la tribu
“Cola de Navaja”. Su tamaño era aproximadamente el mismo que la tribu “Garra
Verde”, pero el número de hombres lagarto era mucho más grande. Esto fue
probablemente debido a que los lagartos de las otras tribus también se habían
reunido aquí. Estaban preparándose para la fase de batalla y todo el mundo
parecía estar ocupado.
"Hay una extraña atmósfera en este lugar."
Zenberu hizo ruido respirando fuertemente, y oliendo el sabor en
el aire. Era un olor que hacía que la sangre de uno se caliente, pero Crusch
que probablemente no había olido algo como esto antes pensaba de manera
diferente.
"¿No es peligroso para nosotros viajar en este
chico(Rororo)?"
Se podía sentir una gran tensión desde una distancia tan
grande, que hizo que Crusch quien estaba vestida como un monstruo de plantas ponga
una voz de inquietud. Tenía miedo de que la Hydra atraiga la ira de hombres
lagartos sanguinarios.
La otra tribu, probablemente sabía de Zaryusu, pero podría
no haber visto a Crusch o a Zenberu antes. Y no todos los miembros de la tribu
“Cola de Navaja” conocían a Zaryusu tampoco.
"Te equivocas, es todo lo contrario. No vamos a estar
en peligro si vamos en camino hacia ellos en Rororo”.
Tenía una mirada desconcertada, no era visible, pero para
que Crusch lo entendiera. Zaryusu hizo una explicación sencilla.
"Mi hermano mayor ya debería haber llegado, y sin duda
les habrá dicho que íbamos a estar montados en la espalda de Rororo. Las noticias
de nosotros viniendo sobre Rororo deberían haber sido informadas por mi hermano
mayor, por lo que sólo tenemos que acercarnos poco a poco”.
Después avanzaron en Rororo por un tiempo, un lagarto de
escamas negras salió de la aldea. Zaryusu saludó a aquel hombre lagarto
familiar.
"Este es mi hermano."
"Je".
"Ho".
Ellos respondieron al mismo tiempo, lo de Crusch era
simplemente curiosidad mientras que Zenberu sentía como un animal que había encontrado un fuerte oponente.
Rororo acortó la distancia entre Zaryusu y Shasuryu,
finalmente estuvieron lo suficientemente cerca para distinguir sus caras entre
sí. Los dos hermanos se miraron.
Ambos estuvieron solamente separados por dos días, pero
debido a que ya se habían preparado a sí mismos con el hecho de que no podrían
reunirse de nuevo, sus emociones eran muy fuertes.
"Es muy bueno que regresaras, hermano menor!"
"Ah, les traigo buenas noticias, hermano mayor!"
Shasuryu desvió la mirada hacia los dos detrás de Zaryusu.
Zaryusu podía sentir las manos de Crusch que lo abrazaba fuertemente por el por el
nerviosismo.
Cuando cerraron la brecha completamente, Rororo vino ante
Shasuryu y estiró el cuello hacia él cariñosamente.
"Lo siento, no traje ninguna comida conmigo."
En el momento en que Rororo oyó esto, retiró sus cuatro
cabezas como si estuviera haciendo un berrinche. La Hydra no podía entender el
lenguaje de los hombres lagarto, pero se podría decir que entendía lo que Shasuryu
estaba diciendo a través de su comprensión similar a la de sus familiares. O
simplemente no detectó el olor de la comida de Shasuryu.
"Bueno, entonces, vamos a bajar."
Zaryusu les dijo a los dos detrás de él y saltó ágilmente
fuera de Rororo. A continuación, tomó la mano de Crusch y le ayudó a bajarse,
agarrándole de las manos. Shasuryu miró a Crusch sorprendido.
"¿Qué es ese monstruo de planta?"
Conseguir este tipo de reacción hizo que Crusch se ponga un
poco deprimida, pero no se iba a quejar. Esto fue probablemente gracias a las
burlas constantes de Zenberu. Pero el siguiente golpe fue impresionantemente
fuerte.
"Ella es la mujer que me gusta."
"Ohh ...".
Shasuryu suspiró. Luego se quedó mirando a Crusch que estaba
quieta y seguía sosteniendo las manos de Zaryusu.
"Muu ... Sólo quiero saber una cosa, es hermosa?"
"Sí, estoy pensando en casarme- Eh!"
El dolor agudo que provenía de la mano de Zaryusu era como
si le estuviesen diciendo cállate, porque la que estaba sosteniendo sus manos
con las de él, estaba clavando sus garras. Ella no se contuvo en lo absoluto.
Shasuryu miró a los dos de ellos con desagrado.
"Ya veo... Así que tú eres exigente con la apariencia...
Y seguir jugando de manera fresca, el decirme 'no puedo casarme’. Simplemente
aun no habías encontrado a la correcta... Muy bien, volviendo al tema, yo soy
el jefe de la tribu “Garra Verde”, Shasuryu Shasha. Gracias por aceptar aliarse
con nosotros”.
Shasuryu no estaba tratando de confirmar este hecho, pero
estaba absolutamente seguro de ello. Pero Zenberu y Crusch no estaban sorprendidos a
causa de este asunto sin importancia.
"Al contrario, nosotros deberíamos darles las gracias.
Yo soy el jefe interino de la tribu “Ojos Rojos”, Crusch Lulu”.
Todo el mundo pensaba que Zenberu se introduciría a sí mismo
después de que Crusch terminara su saludo, pero eso no sucedió. Zenberu fue a
buscar pelea con Shasuryu sin dudarlo.
Satisfecho, Zenberu asintió y habló con una expresión salvaje.
"Así que usted es aquella persona, el guerrero que puede
utilizar el poder de los druidas, he oído hablar de ti."
"Estoy sorprendido de que incluso en la tribu “Colmillo
de Dragón” sepan sobre esto."
Shasuryu respondió mientras los dos se miraron el uno al
otro como un par de bestias salvajes.
"Soy Zenberu Gugu, jefe de la tribu “Colmillo de
Dragón”, hasta el día en que su hermano se comprometa a asumir el
control de la tribu."
"Gracias por venir. Usted que es digno de ser el jefe
de su tribu, que valora la fuerza por encima de todo, le doy la bienvenida”.
"Por lo tanto, quiere tener un pelea? ¿Para así darnos
cuenta de quién es el más fuerte? "
"... Es una gran idea."
Zaryusu no quería intervenir. Averiguar quién era más fuerte
ahora sin duda haría las cosas más fáciles en el futuro.
Pero Shasuryu levantó una mano, disminuyendo el impulso de
Zenberu para luchar.
"-Estoy De acuerdo contigo, pero ahora no es el momento."
"¿Por qué dices eso?"
Shasuryu sonrió a la cara infeliz de Zenberu.
"... Los exploradores que enviamos están a punto de
volver, deberían ser capaces de obtener información detallada sobre el
enemigo. Podemos luchar después de escuchar sus informes, ¿verdad? "
♦ ♦ ♦
Una pequeña cabaña fue utilizada como la sala de conferencias
de los jefes.
Los jefes de las tribus y Zaryusu estaban reunidos aquí, un
total de seis.
Zaryusu, el que mató al anterior jefe de la tribu 'Borde
Afilado Jefe, quien fue el antiguo portador de Frost Pain, Zaryusu era famoso y todos los jefes
sabían de él. También era el hombre valiente que convenció a los jefes de las
tribus “Colmillo de Dragón” y “Ojos Rojos”, para unirse a la alianza, así que
nadie se opondría a que él formara parte de la conferencia.
En la pequeña casa, los seis se sentaron en forma de círculo.
Cuando los otros tres jefes vieron las escamas blancas de Crusch, se
sorprendieron, pero no tardaron en recuperar su compostura.
Después de terminar con los saludos, el primero que habló
fue el jefe de “Colmillo Pequeño”.
Él era pequeño en comparación con los otros hombres lagarto,
pero sus extremidades eran tan fuerte como el acero. Originalmente perteneció
al grupo de cazadores, su habilidad de ataque a distancia era el mejor entre
todos los hombres lagartos en las inmediaciones de este lago. De hecho, durante
la lucha para decidir la posición de jefe, venció a todos sus oponente con un
solo tiro de roca en sus cabezas.
Para determinar la posición de las tropas enemigas, movilizó
a todos los cazadores a buscarlos.
"Los números del enemigo son cerca de cinco mil."
Este número superaba a la población total de todos los hombres
lagarto, pero todavía estaba dentro de las expectativas. Algunos incluso
suspiraban de alivio cuando se enteraron de este número.
"... Y el comandante enemigo?"
"No puedo decirlo con seguridad, hay monstruos que
parecían masas gigantes de carne roja en el medio, pero es muy difícil conseguir escabullirse".
"¿Qué pasa con la composición del ejército?"
"Un ejército de no-muertos, principalmente esqueletos y
zombies."
"Los cadáveres vivientes de lagartos?"
"No, no son Lagarto. Yo realmente no sé acerca de los
seres vivos sobre la tierra, así que no puedo estar seguro. Pero deben ser algún tipo de terrestres , yo no pude ver ninguna cola”.
Cuando Zaryusu se enteró de esto, estaba seguro de que era
la raza que vivía en las llanuras, los seres humanos.
"¿Podemos lanzar un ataque sorpresa preventivo?"
"Eso sería difícil, están usando como base un espacio
abierto. ¿Cuánto tiempo se toman para limpiar los árboles? Es extraño que los
árboles talados no estén por ninguna parte Ah, estoy divagando. De todos modos,
se encuentran en el bosque. Sabremos podemos tener éxito, a un así sería muy
difícil llevar a los guerreros”.
"¿Qué pasa con un ataque sorpresa usando solo a los
cazadores?"
"Perdónanos, Sra. Crusch. Hay aproximadamente veinticinco
cazadores, ¿cómo podríamos derrotar a un ejército de no-muertos de cinco
mil? Nosotros simplemente seriamos exterminados”.
"Hmm ... ¿Qué pasa con el poder de los druidas?"
Varios de ellos asintieron en acuerdo a la sugerencia de
Shasuryu y sus ojos cayeron sobre Crusch. Pero el que contesto fue Zaryusu.
"No, no vamos a hacer eso."
"¿Ah? ¿Por qué?"
"La otra parte ha mantenido su palabra hasta este
momento, pero dejara de hacerlo si los atacamos."
"Ciertamente. Debemos evitar iniciar la guerra antes de
que nos podamos reunir todos los miembros de las tribus”.
"Así que nos vamos a preparar para una batalla
defensiva?"
"Defenderse, sera difícil."
El lagarto que hablaba con una fuerte voz era el jefe de
la tribu “Cola de Navaja”.
Estaba cubierto con una armadura blanca que brillaba de una
manera diferente a la de los metales.
La armadura estaba emitiendo un suave brillo mágico. Esa armadura era
uno de los cuatro tesoros de los Hombres Lagarto, “White Dragón Bone”. [Huesos
del Dragón Blanco]
Era un conjunto de armadura hecha de los huesos de un dragón
blanco que habían residido en la Montaña Azellerisia. La armadura hecha de
estos huesos – tenía la resistencia de un poderoso dragón – nadie lo había
impregnado de magia. Pero esa armadura estaba encantada con magia
sin que nadie sepa desde cuándo.
El problema era que la magia también podría llamarse una maldición.
Esto era debido a que los huesos del dragón blanco
convertían la inteligencia en poder de defensa. Si un lagarto inteligente lo llevaba,obtendría una defensa más dura que el acero, como un juego de mithril o incluso tan
legendario como el adamantium.
Pero incluso si se quitaba la armadura, la inteligencia no
se recuperaría. Es por eso que hubo algunos que decían que esta magia en
realidad era una maldición.
Entre los hombres lagarto, los que fueron ampliamente
conocidos por su inteligencia. Después de usar esta armadura, la defensa de la
armadura era lo suficientemente fuerte como para desviar todas las armas de los
hombres lagarto, incluso uno de los cuatro tesoros, Frost Pain. Probablemente
era tan fuerte como el adamantium.
Y normalmente, aquellos usaban la armadura perdían toda su inteligencia y parecían tener el cerebro dañado. Pero todavía eran capaces de pensar,
lo que demostraba que tan inteligentes fueron antes de usar la armadura. Por lo tanto en la tribu, “Cola
de Navaja” nunca se había decidido la posición de jefe a través del combate
físico.
"Aquí, donde nos ubicamos, el punto débil de nuestra base, son nuestras paredes... son fáciles de destruir."
"Ya veo, así que mejor deberíamos atacar?"
"Sí, por qué no, un ataque es mejor que defender, cada
uno de nosotros sólo tiene que acabar con tres o cuatro enemigos verdad? Sólo
tenemos que derrotarlos, es como cortar un pedazo de torta”.
Los otros en la conferencia se miraron entre sí después de
escuchar lo que dijo Zenberu. Al final, Crusch cambió el tema.
"El problema son los refuerzos enemigos... Podrían
estar reuniendo sus fuerzas."
"Hmm ... Eso es difícil de decir. Por el tamaño del
espacio abierto, no puede caber más no-muertos... A pesar de que sólo tienen
espacio en el interior del bosque”.
Los no-muertos no necesitan comida, descanso o gran espacio
abierto para establecer el campamento. Sería difícil medir sus números desde el
tamaño de la zona.
"Para ir a lo seguro, tenemos que considerar una
estrategia defensiva."
"Bueno, entonces, que la tribu “Ojos Rojos” se encargue
de reforzar las paredes para una pelea defensiva. Espero que todo el mundo
pueda ofrecer ayuda”.
Los otros jefes asintieron en acuerdo, incluso los deprimidos
como Zenberu lo hicieron.
"En resumen, tenemos que preparar nuestras defensas y
establecer una estructura de mando."
"En primer lugar, debemos dejar a
Crusch, que se quede con el mando de los druidas en sus manos."
En medio del acuerdo de todos los presentes, una persona
levantó la objeción.
"Los jefes deberían formar un equipo especial."
La mirada de todo el mundo cayó en Zaryusu que había
hablado.
"Ya veo... Así que eso era, hermano."
"Acaso crees que deberíamos formar un equipo de
élite?"
"Eso es correcto. El enemigo es más numerosos que
nosotros, si no podemos derrotar a su comandante, podríamos perder. Si el
monstruo que visitó todas las tribus aparece, no podríamos ganarle solo con números, y
tendremos que destruirlo con un pequeño grupo de élite”.
"¿No estarían nuestras fuerzas sin sus líderes,
entonces?"
"A partir de los lideres guerreros... elegir... elegirán
al líder... lo harán."
"Incluso si no hay comandante, sólo hay que cargar
contra el enemigo correcto...”
"... El equipo de elite estará al mando de la parte
posterior, y sólo se moverá si descubrimos al comandante enemigo o si la
batalla no va bien. ¿Están de acuerdo? "
"Eso debería estar bien. Pues bien, incluyendo a
Zaryusu, ¿Significa que los seis de nosotros deberíamos formar un equipo?
"
"No, debemos formar dos equipos de tres."
Dividir significaba que podían luchar en dos frentes, pero
su fuerza se extendía y a cabo se debilitaba.
"Un equipo atacará el comandante enemigo, el otro
estará a cargo de la defensa."
"Bueno, entonces, nosotros los tres líderes formaremos
un equipo, Zaryusu y los dos jefes que trajo formaran el otro, esa debe ser la
mejor manera de dividirnos. La misión de los equipos debe ser el de reaccionar
a la situación”.
"Sí, eso es genial. Algún inconveniente con el grupo formado, Zaryusu? "
"Entiendo. Cualquier objeción, Zenberu, Crusch? "
"No tengo ninguna objeción."
"Yo también. Es una lástima que no pueda luchar contra
lo que me plazca, pero voy a seguir la voluntad del vencedor”.
"Bueno, entonces, todavía nos quedan cuatro días antes de que
nos ataquen, ¿verdad?"
"Correcto".
"¿Hay algo que aún nos falte preparar?"
"Tenemos que abastecerse a los lanza rocas y fortalecer
las paredes. Además, tenemos que interactuar con las otras tribus y establecer
una cadena de mando, lo que garantizara que todas las tribus puedan funcionar
como una sola”.
"En cuanto a la asignación de los trabajos, la tribu “Colmillo Pequeño” queremos dejar eso a Shasuryu como lo hicimos antes."
"Nosotros... estamos de acuerdo con eso... ¿qué pasa con...
ustedes dos?"
Crusch y Zenberu asintieron con la cabeza también.
"Entonces voy a tomar el mando. A continuación, vamos a
decidir los detalles de todo el trabajo que tenemos que hacer en los próximos
tres días."
♦ ♦ ♦
Después de realizarse las asignaciones de trabajo, Zaryusu caminó en
silencio en la aldea que estaba ruidosa y animada. Varios hombres lagarto lo
saludaron con respeto al ver la marca de Zaryusu en su pecho y a Frost Pain en
su cintura.
Era un poco irritante, pero con el fin de elevar la moral,
tuvo que responder a los saludos. Zaryusu les respondió con una expresión seria,
adecuada y segura.
Zaryusu mantuvo esta actitud mientras se dirigía a las paredes
exteriores de la aldea. Se apresuraban a construir muros en ese lugar, muchos
hombres lagarto se estaban concentrando en su trabajo.
En primer lugar, ataron estacas a cierta distancia con las
cuerdas. Entonces lo untaban en barro con un bajo contenido de agua. Los
druidas luego fundían un poco de su magia para eliminar la humedad, y la pared estaba
terminada. Había algunas grietas en él, probablemente porque no toda el agua se
había evaporado. Luego se repetía los mismos pasos en otro lugar.
"Ara, ¿Qué es eso, Zaryusu?"
"Nada, sólo me preguntaba qué estaban haciendo."
Caminando con ruidos de salpicaduras en el humedal, Zaryusu
se dirigió a Crusch que estaba vestido como un monstruo se plantas y señaló el
trabajo que se estaba repitiendo en frente de ellos.
"¿Qué es eso?"
"Todavía. No sabemos qué tipo de enemigo va a venir,
pero yo creía que iba a ser difícil para ellos para moverse en los humedales...
Pero no hay tiempo, no hemos terminado ni la mitad. "
"¿Así que es eso ... ¿Pero no es fácil de destruir las
cosas hechas de barro?"
"No hay problema. Si el barro es delgado, es fácil de
romper. Pero el engrosamiento hará que sea más difícil. Debido a que esto es un
trabajo apresurado, y hay escasez de materiales y se debilitará si llueve. Pero aun así no se va a romper tan fácilmente”.
Eso es verdad, no importa de qué material se trate, sería
difícil de destruir si era lo suficientemente grueso.
Frente a Zaryusu que estaba pensando en eso, decenas de
hombres lagarto estaban trabajando lo más rápido que podían, pero el progreso
era tan lento como una tortuga. Incluso si trabajaban en él durante tres días,
no sería mucha la diferencia. Pero era mejor que nada.
"Por ahora, las partes de la pared no podían llegar a estar cubiertas como una cerca que sería difícil de derribar."
En la dirección que Crusch señalaba había un…-
Las estacas de allí fueron sacadas, y plantadas a cierta
distancia, formando un triángulo con las otras dos estacas, además de eso.
Entre las estacas que estaban vagamente delimitadas juntas, formaban cuerdas que
bloqueaban el paso entre estas. Zaryusu pensó por un momento, y recordó que el
cerco alrededor de la tribu “Ojos Rojos” se parecía a eso también.
"¿Qué es eso?"
"Al colocar algo pesado allí, la valla no se caerá aun
cuando esté siendo empujado o tirado. En cuanto a las cuerdas, están destinadas
a evitar que el enemigo consiga pasar a través de estas. Si las cuerdas tensas
se tiran, podía ser fácilmente cortada por espadas o cuchillos, es por eso que
dejamos un poco de espacio en ello”.
Crusch respondió a las preguntas de Zaryusu emocionada.
Durante su corto viaje, Zaryusu era siempre el que enseñaba.
Ser capaz de enseñar algo a Zaryusu la hacía feliz. Aparte de esto, no había
otro sentimiento en cuestión.
"Ya veo ... es más difícil de destruir esa
manera."
Estas palabras impresionaron a Crusch que se sentía orgullosa.
Zaryusu asintió profundamente.
El plan para convertir al la aldea en un bastión estaba
progresando de manera constante. No podían compararse con las estructuras
defensivas de los seres humanos y los enanos, pero para los humedales que eran
difíciles de atravesar, no había mejor manera.
"Por cierto, Zaryusu, ¿Qué les pasa a esos guerreros?-"
Crusch lo estaba diciendo debido a los gritos de ánimos
de los guerreros que estaban siendo llevados por el viento a sus oídos. Era un ruido
intenso y de sangre caliente.
"¿Lo que está sucediendo? Esto suena familiar... ¡Lo
sé! Estos son los gritos cuando están en una batalla. ¿Podría ser un
duelo entre tu hermano y Zenberu? "
Zaryusu asintió y se dio cuenta de que Crusch parecía
preocupada.
"... Debido a que tu hermano es el comandante en jefe, ¿no sería
un problema si tu hermano pierde?"
"No lo sé, pero mi hermano mayor es muy fuerte. Si el
tuviera la oportunidad de utilizar sus poderes druidas, sería aún más fuerte,
incluso yo podría perder ante él”.
Shasuryu quien hacía ver como aficionados ante él a muchos
hombres lagarto que eran muy fuertes. Probablemente se abstendría de utilizar
hechizos ofensivos en un simulacro de batalla, pero si lo hacía, Zaryusu no podría
enfrentarlo a menos que usara a Frost Pain.
La razón por la cual el propietario original de Frost Pain no
utilizo su habilidad especial la cual sólo se podría utilizar tres veces en un
día contra Zaryusu era porque él ya la había usado durante su lucha contra
Shasuryu.
"Eso es genial…"
Zaryusu se preguntaba si debía mostrar a Crusch lo fuerte que era
su hermano estando en una pelea, pero recordó algo que lo había hecho
preocuparse.
Dudó, pero decidió expresar su preocupación.
Fue despreciable decir esto después de que todos los planes ya
se habían establecido en este lugar. Pero no podía ocultar esto era lo que a él
le gustaba, así como su puro y fuerte amor que sentía por Crusch.
"Estoy preocupado por una cosa:"
Al oír la voz ansiosa de Zaryusu, Crusch sonrió. Esa fue una
sonrisa deliberada, algo que no era de su estilo - una expresión que no se
ajustaba a la situación – deteniendo a Zaryusu. La que habló en lugar del
Zaryusu fue Crusch.
"- ¿Te refieres a esa cosa sobre la que no pudiste
hablar en la conferencia, cierto? Sobre si el enemigo ya había anticipado esto, y nos estaba
esperando para que formemos una alianza”.
Zaryusu quedó en silencio, ella tenía razón.
La otra parte les dio tiempo, anunció la orden de ataque deliberadamente
y no se interpuso en el camino de los esfuerzos de Zaryusu para formar una
alianza. ¿Qué pasaba si su plan desde el principio era reunir a todos los
hombres lagarto con el fin de aniquilarlos?.
"Tengo muchas preocupaciones, y alguien que piensa tan
profundamente como tu debe sentirse aún más preocupado. Pero pase lo que pase,
vamos a pelear esta batalla contra nuestros enemigos... Podemos pensar en las
otras cosas después de eso”.
"No vamos a renunciar incluso si perdemos. La posibilidad
de vencerlos es abismal”.
"Eso puede ser así, pero lo que dijo esa noche es
cierto. Mira-"
Crusch extendió sus brazos hacia el espacio vacío delante de
ella. Pero Zaryusu entendió que se refería a toda la aldea.
"Mira a todos los hombres lagarto de las diversas
tribus que trabajan juntos hacia una misma meta."
De hecho, los hombres lagarto de todas las tribus estaban
avanzando juntos como uno.
La imagen del banquete de las cinco tribus surgió en la
mente de Zaryusu. Las tribus estaban interactuando juntos en armonía y sin
reservas. Sería una mentira decir que los sobrevivientes de las dos tribus
destruidas estaban sin rencores. Pero ellos mostraban la voluntad de tragarse su
rencor ante este incidente.
"Que ironía".
Zaryusu murmuró. Siempre pensó que estarían divididos, nunca
pensó que la aparición de un enemigo común le permitiría ser testigo de la unión
de los hombres lagarto.
"Tenemos que proteger la posibilidad de nuestro futuro,
Zaryusu. La alianza de todas las tribus promoverá nuestro desarrollo."
La construcción de muros con barro era una técnica que Zaryusu
nunca había visto antes. Pero ahora, junto a las otras tribus sabían de esta
técnica. En el futuro, todas las tribus de hombres Lagarto construirían estas paredes. Con
este tipo de paredes sólidas, deberían ser capaces de mantener a los monstruos
lejos. De esa manera, las posibilidades de que los débiles jóvenes estén siendo
atacados caería, y el número de hombres lagarto aumentaría.
Podrían satisfacer el aumento de la demanda de alimentos
mediante el uso de la cría de peces de Zaryusu.
Tal vez en un futuro próximo, todos los hombres lagarto se
unirán como una sola tribu gigante en estos humedales.
"Vamos a obtener la victoria, Zaryusu. Es imposible
para nosotros saber lo que sucederá en el futuro, tal vez todo sería mejor
después de esta batalla. Si esto es así, podemos empezar a desarrollar un mundo
maravilloso y sin problemas sobre la alimentación y la necesidad de que los
hombres lagarto se maten entre ellos”.
Crusch sonrió. Zaryusu suprimió su emoción, si permitía que
su sentimiento corra suelto, que podría no ser capaz de decirle a ella; pero él
aún tenía algo que decir.
"Eres una excelente mujer lagarto Después de que esta
batalla haya terminado, por favor dígame la respuesta a esa pregunta que le
hice cuando nos conocimos."
La sonrisa de Crusch se hizo aún más brillante.
"Entiendo, Zaryusu. Te diré mi respuesta después de que
todo esto termine”
♦ ♦ ♦
Demiurge estaba de muy buen humor mientras trabajaba.
Cogió el hueso pulido, preguntándose dónde debía ponerlo
para una mejor presentación. Poco después, él tomó su decisión y cortó la punta
y lo colocó dentro de lo que estaba construyendo.
El hueso encajaba perfectamente como una pieza de un
rompecabezas.
Si la construcción de una casa sin utilizar clavos se conoce
como ' Unión precisa de madera', entonces, lo qué estaba haciendo Demiurge debía de ser 'Unión precisa de huesos'.
"Esto se ve muy bien."
Demiurge acarició el hueso con una sonrisa en su rostro. Si
él continuaba trabajando en eso, tenía la sensación de que podía completar una
pieza excepcional.
"Pero... me falta el fémur derecho de un hombre de 1,2
metros de altura."
Puedo completarlo incluso si no encuentro ese hueso. Pero
sin él, no se vería tan bonito.
Por lo general, Demiurge comprometería a conformarse con eso.
Pero este regalo era para su amado maestro, así que tenía que hacerlo perfecto.
"Sería muy bueno si puedo encontrar algo
adecuado."
Demiurge, que estaba en un buen estado de ánimo, comenzó a
moverse.
En realidad, a Demiurge le gustaba crear tales artículos. Su
interés no estaba en el uso de los huesos para hacer artículos, pero si en
trabajos de carpintería. Su interés en este campo era bastante amplio, desde
obras de arte hasta muebles, sus habilidades habían superado a la de los aficionados .
De hecho, si se ignoraba el material que estaba usando,
cualquiera estaría impresionado por la calidad de su trabajo.
Los otros elementos que se mostraban en estas tiendas de
campaña, como el modelo de un busto de bronce, todo tipo de
sillas y abrazaderas todas hechas por Demiurge. Puede ser que sean para su uso
práctico y decoraciones, pero todas la piezas eran excelentes.
Como Demiurge estaba estudiando un material que recogió desde
un rincón de la tienda, sintió un ligero movimiento cerca de la entrada.
Demiurge puso el hueso suavemente en su espalda y sostuvo el irreemplazable elemento otorgado a él por su maestro ,
centrándose en lo que estaba pasando afuera. Normalmente, el que estuviera afuera debería
ser su subordinado o un colega. Nadie podría haber roto a través de las tres capas
de defensas de Demiurge sin que él se hubiese dado cuenta, pero tenía que
tener cuidado con el que había controlado a Shalltear.
Varios segundos después, alguien abrió la puerta de la
tienda. Iba vestido de blanco puro, con una máscara con un pico largo como un
pájaro.
Peruchinera.
Él era un payaso, una creación de los Seres Supremos como también lo
era Demiurge. Para esta operación, se le había asignado ayudar a Demiurge.
Confirmando que no estaba bajo el control mental, la tensión
en los ojos del Demiurge se dispersó, y se relajó con control sobre el tema en
mano.
"Demiurge-sama, ya hemos cortado la piel del objetivo."
(Nota: se refiere a la producción de pergaminos mágicos , que requieren de piel para su producción)
Estas palabras hechas a Demiurge fueron consideradas una vergüenza.
Demiurge quería disfrutar de esta función él mismo, pero con
el fin de protegerse contra los misteriosos enemigos, no podía dejar su puesto
la mayor parte del tiempo y tuvo que asignar la tarea a Peruchinera.
Demiurge no expresó sus emociones y dio nuevas instrucciones
a Peruchinera.
"Buen trabajo. Bueno, entonces, comenzará la siguiente
fase. Sería una falta de respeto si le damos a Ainz-sama cosas como estas”.
Demiurge preguntó a Peruchinera quien estaba haciendo una
reverencia con gracia.
"Así que, ¿cuántos ya han muertos?"
"Ninguno. Gracias al torturador, sólo pierden el
conocimiento, por lo tanto, podemos seguir cortando su piel pronto. Algunos no
estaban dispuestos a ser sanados... pero eso estaba dentro de las expectativas,
por lo que no hay ningún problema”.
"Eso es espléndido."
Tomó un gran esfuerzo para recoger los materiales, tuvieron
que pelar unas cuantas veces más para que valga la pena. Eso podría ser así,
pero él no quería pelar las pieles de forma indolora o fármaco en ellos.
"Quiero que todos sean felices."
Peruchinera dijo de pronto, haciendo a Demiurge recordar su
personalidad.
Peruchinera era conocida en toda Nazarick por su mansedumbre
y misericordia. Fue creado con el propósito de hacer a todos felices, y su
acción se basó en esta creencia.
"La gente en la Gran Tumba de Nazarick encuentra la
felicidad en servir Ainz-sama."
Demiurge asintió con la cabeza.
"Ya veo. Déjame preguntarte, Peruchinera, quieres decir
que otras personas se sentirán felices cuando sirvan a Nazarick? "
"¿Cómo puede ser, no me refiero a eso. Servir a Ainz-sama nos hace tan feliz que podíamos llorar lágrimas de alegría. Pero si
ellos se vieron obligados a hacer lo mismo, eso no es la felicidad”.
"Ohh, entonces ¿qué debemos hacer al respecto?"
"Sencillo, sólo debes elegir una sola persona y cortar
sus brazos. De esa manera, los demás se compararan con él y podrán saber que
son más afortunados. Qué maravilloso. Y para el que tiene los brazos cortados,
sólo tenemos que cortar las piernas de otra persona. Ahh, eso haría feliz a
tanta gente! "
Demiurge miró con satisfacción como el payaso estaba lanzando
su cabeza hacia atrás de la risa.
"Ya veo, tienes razón."
gracias por la traducción. Lastima que esta parte de la novela sea aburridisimaaaaa
ResponderEliminarpor las dudas ¿sabes cuanto mas va a durar esto de los lagartos? xD
mmm la verdad no se XD
Eliminarpero posiblemente en este mismo mes , ya este publicando el volumen 5
EliminarDame un hijo! Gracias por traducir tan rapido, haces que la gente sin vida social como yo no tenga que esperar. :)
EliminarYa no puedo esperar para que se acabe la historia de los lagartos y que el ejército de nazarick les parta la mandarina en gajos y lo haran sin compasión xd por cierto buena traducción.
ResponderEliminarSebastian. Yo tambien estoy traduciendo los volumenes de overlord. y cuando vi que tenias el volumen 4 parcialmente hecho, me senti un poco tonto traduciendo lo mismo, asi que pase directo al volumen 5.
ResponderEliminarNo te gustaria formar algun grupo y traducir en conjunto?
Yo tambien tengo un blog de novelas ligeras, por lo que abria que solucionar el problema de la publicacion. pero creo que seria mas correcto si los dos nos coordinamos.
es posible traducir un volumen por semana.
si estas interesado por favor contactame
hola he visto que en este blog te estan robando contenido http://espanipon.blogspot.com.co/p/overlord.html ,estan publicando links hacia su blog animeid y jkanime
ResponderEliminarme parece muy mala onda que te hagan eso, hasta dice que el ha traducido todo deberias de reclamarle