Cocytus caminaba con pasos muy pesados hacia el Salón del
Trono. Como si hubiera sido afectado por una enfermedad, sus funcionarios lo
seguían detrás igualmente tenían pisadas muy lentas y pesadas.
La razón de estos pasos tan pesados fue la derrota
que habían permitido durante la guerra contra los Hombres Lagarto. El comandante del glorioso ejército de Nazarick, había permitido que
su error manchara su reputación.
Claro, desde el punto de vista de un guerrero, él mismo
Cocytus tenía un gran respeto por los guerreros de Hombres
Lagarto que destacaron.
Sin embargo, esto se trataba de un asunto completamente
diferente.
Nazarick no toleraría el fracaso. Por otra parte, en esta ocasión no fue una batalla defensiva como los que hubo en el pasado, ademas era la
primera expedición de Nazarick. Cualquier persona que estuviera diso decorado con la derrota en
su primera batalla no podría estar de buen ánimo.
Recordando las palabras de Demiurge, el ejército asignado a
esta tarea había sido débil en verdad, pero esto solo era una excusa. Aunque tambien
existía la posibilidad de que el plan de su amo para la expedición fuera el
fracaso desde un principio.
Finalmente, se encontraba frente al salón del Trono, y la
habitación que estaba justo delante de él, era llamada [La Puerta de Salomón] . Como tal, cuanto más se acercaban, sus pasos se volvieron más pesados, como si estuvieran bajo la influencia de
algún tipo de efecto mágico.
Incluso si llegara a ser castigado por su amo, no le
importaría incluso si fuera a morir, u ordenado a cometer suicidio, ya se había
preparado mentalmente para cualquier acción necesaria para lavar esta
vergüenza.
Pero lo que Cocutys más temía, era decepcionar a su amo.
Si el último Ser Supremo decidiera abandonarlo, ¿qué
haría?
Cocytus pensó en sí mismo como una espada, una que estaba en
manos de su amo y que obedientemente cortaría cuando se le ordenara. Por eso,
se consideraba inútil e ineficaz ante su amo que era el más aterrador de todos.
No sólo eso, si los otros Guardianes debían de renunciar por
el bien de la responsabilidad compartida, Cocytus no sabría que hacer frente a
ellos.
(No hay manera de que esto sea perdonado, si resulta ser un
severo castigo. Incluso si tuviera que ofrecer mi vida, todavía no sería
suficiente para merecer el perdón).
(Además...)
(Si el maestro se decepciona debido a esto, y deja este
lugar al igual que lo hicieron los demás seres supremos, ¿entonces...?)
Cocytus se estremeció. Siendo alguien que tenía inmunidad
completa a la frialdad, la causa del temblor no era por factores externos, sino
desde dentro. Él estaba bajo tan considerable estrés mental y tormento que, si
fuera humano, habría estado fácilmente al borde de vomitar.
(No, eso no va a suceder. Ainz-sama definitivamente no puede...
renunciar a nosotros).
Él era el último Ser Supremo de la Gran Tumba de Nazarick, donde todos
los demás ya se habían ido.
Incluso si él era la persona de mayor autoridad, también era
el pilar de apoyo de todos.
(Por lo tanto. Un ser tan bondadoso como el amo no
podría renunciar a nosotros)- se consoló con estas palabras, pero en el fondo,
todavía albergaba cierta incertidumbre sobre los acontecimientos que podrían
suceder.
Llegaron a la puerta de Salomón.
Normalmente, aparte de los golems y monstruos de cristal que
custodiaban los alrededores, esta habitación estaría desprovista de cualquier
persona. En este momento, sin embargo, había muchas figuras. En concreto, se
trataba de lo cuatro Guardianes de Piso - Demiurge, Aura, Mare y Shalltear.
Además, los cuatro habían traído a sus más altos funcionarios elegidos.
Todos los espectadores tenían sus ojos en Cocytus. La culpa hizo
que pusiera una mirada de pánico momentáneamente en su rostro.
Debido a que sentía que todo el mundo estaba señalándolo con
el dedo y acusándolo de su fracaso. No, Cocytus sintió que tal vez todo el
mundo estaba culpándose a sí mismos. Sus pensamientos de antes cruzaron por su
mente una vez más. ¿Acaso todo el mundo alberga el mismo tipo de pensamientos?
Mirando más de cerca, vio que el sentimiento de culpa estaba
flotando en silencio en los ojos de todos.
"Mis disculpas, he llegado tarde. Incluso Demiurge que
estaba fuera llegó antes que yo”.
"No, en absoluto, en absoluto. No hay necesidad de
disculparse por un pequeño asunto”.
Demiurge respondió en nombre de todos.
Su voz no era diferente de su tono habitual, sin emociones
negativas detectables. Sin embargo, Demiurge era un maestro especializado en
estrategias, tenía un amplio control de las emociones y podía ocultar sus pensamientos
internos, por lo tanto, era imposible determinar si realmente sentía algún disgusto.
Por lo tanto tomando esto en cuenta, el terrible
enfado de Demiurge durante su observación de la lucha entre Ainz y Shalltear
era un espectáculo poco común. Aunque, esa faceta también debía de mostrarse cuándo
se tratase de un corazón tan leal como el que él tenía.
"A todos los Guardianes ya se les ha informado la cuestión. Esta vez es mi turno de sustituir a Albedo como representante de los
Guardianes, ¿alguien tiene algo que desea discutir con respecto a esto?
"
"No, no hay ningún problema que asumir a esta
responsabilidad".
Albedo estaba actualmente sustituyendo el papeleo de Sebas
para servir al amo, y como tal, no estaba en ese lugar.
"Eso es genial. Luego, una vez llegue la última persona,
vamos a dirigirnos a la Sala del Trono juntos. Sin embargo, como Albedo no está
presente, me gustaría discutir primero el orden en que hemos de rendir
homenaje. Normalmente tendríamos una práctica de antemano, pero no tenemos
tiempo para eso, por lo tanto, vamos a omitirlo esta vez. Sólo habrá
instrucción verbal, por lo tanto, todo el mundo escuche con atención”.
Cada Guardián y siervo expresaron su comprensión. Cocytus,
que había respondido de manera similar, tenía una consulta. Todos los
Guardianes ya estaban presentes, por lo tanto, ¿a quien estaban esperando?
Sin embargo, la llegada de esa persona inmediatamente
respondió a su pregunta.
Cocytus pronto detecto un ser vivo que se dirigía hacia este
lugar.
Mirando en esa dirección, descubrió a una criatura con forma
alienígena flotando en el aire dirigiéndose directamente hacia la Puerta de
Salomón.
El aspecto exterior era el de un feto. No, sería mejor
describirlo como un embrión. Tenía una cola, y su cuerpo era de un color rosa muy
brillante. Por encima de su cabeza tenía un halo y en su espalda tenía un par
de alas pegadas como plumas. Este extraño ser tenía más o menos un metro de
tamaño, y se movía lentamente hacia adelante.
"¿Ese es?"
Demiurge respondió a la pregunta de Aura.
"Este es Victim, Guardián del octavo piso."
"Así que él es Víctim...”
Víctim se dio una vuelta después de llegar a la Puerta de
Salomón. Cocytus sentía que él estaba inspeccionando los alrededores.
Víctim no tenía un cuello, por lo tanto, para estudiar los
alrededores era necesario para él mover todo su cuerpo.
"Uoy tresed dna dnuora nur annog REVEN, nwod uoy REVEN
annog tel, pu uoy evig annog reven" [¿Cómo estás?, yo soy Víctim.] (TL: el
lenguaje de Victim sonaba como una galimatías para el lector ordinario)
Demiurge estaba completamente imperturbable a pesar del extraño
método en que Víctim hablaba, y respondió en nombre de todo el mundo:
"Bienvenido, Víctim. Soy Demiurge, estoy sustituyendo
como representante a Albedo por primera vez”.
"Ssa
latem ynihs ym etiB." [He oído hablar de este asunto por parte de
Ainz-sama.]
Después de hablar, Víctim giró su cuerpo en forma de círculo
completo y una vez más observo a todo el mundo.
"SMAEB Leets tlem t'nac Leuf Tej" [También he oído
hablar de la reputación de todos ustedes, por lo tanto vamos a evitar
amablemente presentarnos a nosotros mismos.]
"Ya veo, entiendo. Entonces, ya que todo el mundo ha
llegado, vamos a aclarar lo que estábamos discutiendo antes”.
Todo el mundo escuchó con atención la explicación de
Demiurge, porque dentro de un momento tendrían que ir a visitar a Ainz-sama, al
lugar donde se reunían los Seres Supremos, en el corazón de la Gran Tumba de
Nazarick. Si había incluso un pequeño error, seguramente la única disculpa
aceptable sería a través de la muerte.
Después de la explicación se dio un momento rápido para que
todo el mundo pueda digerir lo que se dijo, bajo el liderazgo de Demiurge los
Guardianes trajeron a sus funcionarios, y entraron en el Salón del Trono.
Cuando entraron, Cocytus, que sólo había estado en esta sala
un puñado de veces antes, sintió una alegría incomparable.
La exquisita arquitectura, así como las banderas que
representaban a los seres supremos, así como los elementos de clase mundial
ubicados en la parte más profunda de la habitación. Esta habitación era
verdaderamente digna de ser aclamada como el corazón de Nazarick. Era un
espectáculo llamativo, haciendo que cualquier persona olvidara momentáneamente
sus tormentos internos.
Los Guardianes dejaron a sus funcionarios detrás de ellos
durante el camino y ellos se reunieron en una fila según el número en que
fueron llegando a la Sala del Trono. Después de esto, se presentaron ante el
símbolo de la alianza de Ainz Ooal Gown colgado en la pared y saludaron,
expresando su respeto y lealtad.
Después, todos se pusieron de manos y se arrodillaron sobre una
rodilla, con la cabeza inclinada hacia abajo, y en silencio estaban esperando a que su
señor llegara.
En poco tiempo, el sonido de las puertas abriéndose resonó
por detrás, y solo un par de pasos se oyó entrar en la sala grande. Sin tener
que mirar hacia atrás, sabían que esos pasos no pertenecían a su amo, porque el
maestro de la Gran Tumba de Nazarick no podría hacer su entrada por sí mismo.
"¡Llegó el mas grande de los Seres Supremos de la Gran
Tumba de Nazarick, Ainz Ooal Gown-sama, y el supervisor de los Guardianes,
Albedo-sama."
Esa era la voz de una de las sirvientas de batalla Yuri
Alfa.
Una vez más las puertas hicieron un sonido, y se abrieron,
con lo que a lo largo del sonido crujiente hecho por los zapatos y el repetido
sonido del personal golpeando el suelo. Detrás de esos sonidos también apareció
el sonido hecho por alguien caminando con tacones altos.
En general, cuando el maestro entraba en una habitación, los
de adentro debían de inclinarse con el fin de demostrar su sincero respeto,
pero en ese momento todo el mundo en el lugar no tenía ningún saludo preparado.
Esto se debía a que durante todo el tiempo ya estaban mostrando sus respetos
más sinceros.
Sin embargo, sólo Cocytus era diferente.
Estando completamente ocupado con su ansiedad interna causó
que él haga involuntariamente un movimiento externo. El movimiento fue en realidad
muy ligero, pero en este tipo de situación, tuvo un gran impacto en el
ambiente.
A través de su habilidad especial, Cocytus detectó que los
demás Guardianes habían dirigido su atención hacia él. A pesar de trabajar duro
para reprimir su ira, Albedo, que caminaba detrás del maestro, no pudo
ocultarlo. Sin embargo, en este tipo de situación, nadie se atreveria a hablar.
Las pisadas pasaron lentamente por la fila de los
Guardianes, y se podía escuchar el sonido de alguien subiendo por las escaleras
y sentándose en el trono. Después de esto, la voz de Albedo resonó en la sala.
"Todo el mundo por favor, levanten la cabeza para
contemplar la noble presencia de Ainz Ooal Gown-sama."
Todos los espectadores levantaron simultáneamente sus cabezas para mirar a su amo que estaba sentado en el trono, sus movimientos
producían un sonido de cepillado realizado por la fricción.
Cocytus también levantó la cabeza de inmediato.
Con el personal apretando su mano que simbolizaba la presencia de un gobernante, tenia un aura inquietante y aterradora envuelta alrededor de todo
su cuerpo, y dejaba salir misteriosos rayos oscuros detrás de su espalda, este
era en verdad el Ser Supremo de la Gran Tumba de Nazarick - Ainz Ooal Gown.
Después Albedo, que estaba de pie al lado Ainz, inspeccionó a
todos los Guardianes, al pie de las escaleras, incluyendo a Cocytus, ella
asintió con satisfacción y luego se volvió hacia Ainz.
"Ainz-sama, todos los Guardianes de Nazarick se han
reunido. Por favor denos nuestras órdenes”.
Después Ainz hizo un bajo sonido un sonido de estar de
acuerdo, golpeó el suelo fuertemente con el báculo en su mano. Esto atrajo las
miradas de todo el mundo, y abrió lentamente la boca para hablar:
"Bienvenidos, a todos ustedes los guardianes en frente
mío. En primer lugar, permítanme expresar mi agradecimiento. Demiurge! "
"¡Sí!"
"Cada vez que surge un problema, se requiere convocarlos a este lugar, han trabajado duro, gracias por su dedicación”.
"Oh, oh, sus palabras son demasiada amables, Ainz-sama!
Yo soy su siervo, por lo tanto, cuando se me pide algo, debo
responder inmediatamente. Esto es de esperar."
Demiurge estaba encantado hasta el punto en que él estaba
temblando ligeramente cuando hizo su profunda reverencia.
"Es eso así. Cierto, tienen alguna información de haber
visto a esas personas sospechosas? "
"Ninguno. He tenido especial cuidado en mis
preparaciones. Si alguna persona se acercara, él o ella deberían de ser muy fáciles de detectar...
"
"... Eso es bueno. Sin embargo, por encima de todo lo
demás no hay que caer en el exceso de confianza en los preparativos. Esto se debe a que el
oponente puede tener algunos métodos inconcebibles para nosotros. Aparte de
eso, sobre las pieles que trajeron hacia mi ... de acuerdo con la conclusión
del Jefe Bibliotecario, esto puede ser utilizado para la fabricación de rollos
mágicos de bajo rango. ¿Hay un método para proporcionar un suministro constante
de este tipo? "
"¡Sí! No habrá ningún problema en absoluto. Ya hemos
acumulado una cantidad relativamente adecuada”.
"Ya veo... entonces, ¿cuál es el nombre de la bestia
salvaje que se usa para hacer estos pergaminos?"
"¿Bestia salvaje? ... ¡Ja! Sobre el tipo de criatura al
que Ainz-sama se está refiriendo a ... "
Demiurge deliberó durante un breve instante, y luego
continuó con su respuesta.
"Son ovejas de dos patas de la Teocracia Slane. ¿Incluso
si desea puede llamarlos ovejas Bellion? "
El tono eufórico de Demiurge causó cierta confusión en
Cocytus. Básicamente, Demiurge era una persona de buen carácter, aunque era muy
suave,. Sin embargo, solo era así para sus compañeros que habían sido igualmente
creados por los Seres Supremos. Para otros, él era una persona extremadamente
cruel.
Bajo su faceta superficial de buen humor, era posible tener
un breve vistazo de su cruel personalidad. Aunque la profunda malicia de
Demiurge estaba dirigida hacia las bestias salvajes que eran el tema de la
discusión anterior, ¿iba a usar esa actitud para hablar con los seres que
carecían de la capacidad de sentir?
A juzgar sobre la base de la personalidad de Demiurge, algo
se sentía fuera de lugar. Sin embargo, la situación actual la hacía inapropiada
para elevar este tema con él.
"Así que eso es lo que eran... ovejas."
Las palabras de Ainz realizaron una entonación ligeramente
satisfecha, causando aqueDemiurge y Albedo rompan en sonrisas.
"Aunque yo prefiero llamarlos cabras montesas... pero
ese nombre también es muy bueno. Pues bien, por favor continúe injertando
esas ovejas, para obtener su piel... ¿su captura excesiva podría tener un
impacto en el ecosistema? "
"No debería ser posible. Además, con el uso de la magia
curativa, podemos repetir de inmediato el proceso de injerto. Pero eso es,
siempre y cuando el suministro requerido para ser producido no sea grande, no
será necesario llevar a cabo una captura de gran escala. Todo esto es el
resultado del trabajo duro de nuestro excepcional torturador”.
"¿Eh? Si se utiliza la magia de curación, la parte que
fue cortada no desaparece? "
"Sobre este tema... hay una cosa que ahora entendemos a
través de nuestros experimentos de curación. Si, antes de someternos a magia
curativa, hacemos una herida de tal manera que esa parte se someta a un cambio
significativo en la forma - por ejemplo picar la carne - entonces efectivamente
se preservara ese cuerpo carnoso. Eso quiere decir, si la magia se lanza
después de que la piel sea eliminada, la magia curativa será efectiva y lo
reconocerá como una entidad extranjera, por lo que no va a desaparecer, incluso
cuando se aplique magia curativa. Esta es también la razón por la que no iban a
morir de hambre, incluso si comían su carne. Además, aunque esto puede contar
como algo fuera del tema, si uno de los aspectos de la magia de curación es
rechazada por otro tipo de magia, a veces es como si no se pudiera efectuar sin problemas y resulta en una cicatriz. Del mismo modo, cuanto menor
sea el rango de la magia, hay más probabilidades de que se formen cicatrices”.
"Así que eso era... la magia es poderosa... muy bien,
continua con tu progreso."
"Como usted ordene. De ahora en adelante voy a proceder
a la realización de ensayos según la edad y el género. Con el tiempo, podremos
saber si la piel en una edad determinada de la especie, puede ser más eficaz”.
"Con respecto a esto... parte de la responsabilidad
debe ser para el Jefe Bibliotecario. Víctim eres el siguiente”.
"Snaem ti kniht uoy tahw snaem ti kniht dsde tnlad I
.drow taht gnisu vitzo uoy." [Sí, Ainz-sama]
"Sólo hay una razón para convocarte aquí. Si un
acontecimiento inconcebible fuera a ocurrir, se requerirá de tu habilidad
especial para mi protección y la de los otros Guardianes... lo siento por eso.
Te prometo que inmediatamente voy a ayudarte con tu reencarnación, mis
disculpas por adelantado”.
"Siht naht reggib semit eerht ... tsael ta eb ot
gnidliub sah EHT? STNA rof retnec A? Siht si tahW" [Demiurge ya me lo
había dicho, por favor, no te preocupes, Ainz-sama. Soy el siervo de Ainz-sama.
Por otra parte, mi muerte es mi razón de ser. Si esta modesta capacidad mía es
capaz de ayudar al Ser Supremo, yo sería muy feliz.]
"¿Es eso así? ... por favor perdóname."
Al ver al Ser Supremo bajar la cabeza, Víctim exclamó:
"Nu se otsE Ekat! Enola oG oT suoregnaD s'tI" [Este
humilde siervo no se atrevería!]
"Cuando nos enfrentamos a una situación extraordinaria,
con el fin de evitar que el oponente se escape, en ocasiones necesitamos
matarte. Incluso si cooperas después de aceptar esto, nos gustaría que sepas que
no vamos a matarte por nada personal. Porque tú también eres uno de mis
preciosos hijos, y no quiere causarte ningún daño, si permitimos que un enemigo
que no comprendemos escapara, podríamos experimentar un desastroso final, es
por eso ... "
"Tihs suoires emos ees annog er'uoy ... ruoh selim rep
88 stih ybab siht nehw, snoitaluclac era tcerroc ym fI" [Por favor, no
diga más, Ainz-sama. Entiendo perfectamente sus sentimientos]
"En Nazarick, algunos mecanismos son utilizados con
solo pronunciar una sola frase. A pesar de que pertenece al Evangelio, esta
frase [Renunciar a la vida por los amigos es el amor más grande de todos]. Esta
frase se refiere directamente a ti; gracias por tu amor Victim."
La mirada de Ainz observo al Guardián que moriría por su
lealtad a los demás Guardianes.
"La siguiente es Shalltear."
No esperando ser llamada, los hombros de Shalltear dieron
un salto de sorpresa, y su respuesta fue con un tono de voz demasiado alta.
"¡Sí Sí!"
"... Ven aquí."
¿Porque a diferencia de los otros Guardianes, sólo ella fue llamada
a lado del maestro?, Shalltear se sorprendió y se puso de pie en una ráfaga de
pánico. Desde su espalda, se podía ver que ella estaba evidentemente inestable,
similar a alguien que estaba a punto de ser enviado a la guillotina. Sin embargo, aun asi se puso de pie con atención, como si la gloria que ella deseaba
estuviera por allí.
Después de que Shalltear subiera inmediatamente las escaleras, ella inmediatamente
se bajó en una rodilla a una corta distancia del trono.
"Shalltear, deseo hablar sobre el asunto que la ha
estado molestando."
Sólo al escuchar estas palabras, Shalltear comprendió de
inmediato a lo que el maestro se refería, y su rostro se convirtió en una
expresión de vergüenza.
"¡Ah! Ainz-sama! Sobre el caso, por favor, deme mi
castigo! Incluso si yo soy un Guardián, incluso así cometí un grave pecado tan
estúpidamente, por favor, deme el castigo más severo! "
La voz dolorida de Shalltear hizo eco alrededor de la Sala
del Trono, y Cocytus era excepcionalmente capaz de relacionarse con sus
sentimientos. No, cualquier Guardián y todos los compañeros que habían sido
creados por los Seres Supremos pudieron entender sus sentimientos.
Incluso si estuvieran bajo el efecto del control mental,
serían incapaces de perdonarse a sí mismos, el haberse convertido en enemigos
del mayor de los Seres Supremos.
"¿Es así? ... entonces, Shalltear, ven aquí."
Al ver la mano del maestro haciendo señas hacia ella,
Shalltear se arrastró lentamente hacia el trono.
Shalltear había estado bajando su cabeza desde que llego
ante el trono, Ainz extendió su mano huesuda y con gusto le acarició la cabeza.
Casi asustada en pedazos, Shalltear cautelosamente levantó
su cabeza y dejó escapar una fina voz.
"Ai-Ainz-sama ...."
"... La equivocación sobre lo que paso en ese momento
fue mi error de cálculo, más aún porque el enemigo poseía un elemento de Clase
Mundial, por lo tanto, las cosas se veían mal desde el primer momento. Shalltear...
Los amo a todos ustedes que son leales a Nazarick, todos los que se han creado
a partir de cero. Por supuesto, esto también te incluye. Tú que deseas que yo
te imponga un severo castigo por algo de lo cual no eres culpable, ¿Cómo podría
hacer tal cosa? "
Era como si el maestro la observara con un rostro de
tristeza. Cocytus no tenía forma de saber en qué dirección su maestro había
desplazado su mirada, pero parecía como si el maestro hubiese abierto un poco
la boca. El rostro del maestro era completamente esquelético y carecía de los
labios, por lo tanto, era imposible determinar esto por la forma de su boca,
pero el maestro debería haber mencionado un nombre.
"Oh, Ainz-sama! En realidad ha dicho que me ama! "
La voz llena de emoción de Shalltear resonó en toda la
habitación.
Debido a que él estaba detrás de Shalltear, Cocytus no podía
ver su rostro. Sin embargo, era más que evidente por su reacción. Su voz estaba ahogada por sus lágrimas y sus hombros temblaban.
Era posible ver al amo con su otra mano acariciándole el
rostro a una calurosa Shalltear, y con su mano le dio un pañuelo blanco.
"Está bien, está bien, Shalltear, deja de llorar. Se
arruinaría tu hermoso rostro”.
Shalltear permaneció en silencio, simplemente estaba colocando su cara ...
probablemente sus labios... en la parte donde la mano de hace un momento
acaricio su cabello.
Tanto Mare como Aura estaban en lágrimas.
Demiurge también frotó ligeramente la esquina de sus ojos.
Cocytus tenía un poco de envidia de los que fueron capaces de derramar
lágrimas, y una vez más volvió a mirar a la parte de atrás de su compañera que
había prometido fidelidad para toda la vida.
Lo que aterrorizaba a Shalltear era probablemente el caso en
el que el último y amable Ser Supremo renuncie a la inútil, molesta y desleal de
ella.
Sin embargo, el maestro había destrozado esta fuente de
preocupación.
Rompiéndolo mediante el uso de la palabra "amor".
¿Cuánta alegría sentía Shalltear por dentro? Él, Cocytus,
que estaba en un problema similar a ella ... no ... el se encontraba en un
problema ligeramente mayor al suyo, sólo podía tener una envidia sin igual
en su mirada, mientras él en silencio miraba su figura por detrás.
"Entonces, Shalltear, ya puedes levantarte...”
"-Ainz-Sama."
Una fría voz interrumpió el discurso del amo. Este acto
irrespetuoso causó que Cocytus mirara detenidamente a Albedo. Después de esto,
sintió que sus sentimientos saltaban en el caos, y una sensación inquietante
surgió dentro de él.
"La recompensa y el castigo es una parte natural del
sentido común. Todavía siento que es necesario algún tipo de castigo”.
"... Albedo, sobre mi decisión, ¿no es ..."
Las palabras del maestro se detuvieron a mitad de camino.
Cocytus no tenía idea de qué tipo de razón haría que su detenga su
respuesta. Su último discurso debería haber resuelto el problema con Shalltear.
"Ainz-sama, yo también apoyo la opinión de Albedo. Por
favor, deme un castigo. Esto también me permitirá a mí lograr mi alegría por mi
lealtad”.
"... Entiendo. Dejemos la determinación de su castigo para
otro momento. Retírense”.
"Sí, Ainz-sama."
Los ojos rojos de Shalltear se habían vuelto aún más rojos
mientras caminaba por las escaleras mientras volvía a su lugar y retomaba una
postura respetuosa.
Luego-
"Cocytus, Ainz-sama tiene unas palabras para ti.
Escucha cuidadosamente."
Un escalofrío se arrastró por su espina dorsal.
Finalmente era su turno.
Cocytus bajó su cabeza increíblemente hacia abajo. Al
asentir al maestro, este tipo de postura sólo le permitía mirar al suelo,
efectivamente, demostraba una actitud de un gran respeto. Sin embargo, Cocytus tomo
esa postura porque no tenía el coraje de mirar directamente a los ojos de su amo.
"Ya he visto su batalla contra los hombres lagarto,
Cocytus."
"¡Sí!"
"El resultado fue una derrota."
"¡Sí! Este acontecimiento se debe a mi fracaso, por lo
cual le ofrezco mis extremas disculpas. Por favor, también castígueme a mí-
"
La admisión y disculpa de Cocytus fue detenida por el sonido
de una persona golpeando el suelo. Después, la voz fría de Albedo
inmediatamente estimulo sus órganos sensoriales auditivos.
"... Su actitud hacia Ainz-sama es demasiada irrespetuosa, Cocytus. Si desea pedir disculpas debe hacerlo con su cabeza levantada”.
"Irrespetuoso!"
Levantó la cabeza y miró a su señor que estaba sentado en el
trono.
"... Cocytus, como un general derrotado, ¿tienes alguna
palabra que desea decir? Esta vez no actuó personalmente en el frente de batalla
y sólo ordenó desde las líneas traseras. ¿Cuáles fueron tus pensamientos?"
"Sí, yo estaba a cargo del poder militar. Aun así que fui
incapaz de obtener la victoria, y además incluso perdí al comandante Lich quien
fue creado personalmente por Ainz-sama, estoy verdaderamente arrepentido, lo
siento! "
"¿Eh? Ah, no hay importancia en la perdida de ese tipo
de no-muertos desechables, no dejes que esto te moleste. Cocytus, lo que quería
preguntarte acerca de tus pensamientos era sobre el ejército contra el que
pelearon. No trate esto como el objetivo principal de su respuesta; No tengo la
intención de echarle la culpa de esta derrota”.
Todos los Guardianes y todos los siervos de pie detrás de
ellos estaban a la espera de sus órdenes y estaban confundidos a fondo. Todos a
excepción de Demiurge y Albedo.
(¡Oh! Pues resulta que, Demiurge estaba en lo correcto!)
Cocytus sintió que el maestro estaba a punto de seguir hablando,
y frenéticamente salió de sus pensamientos.
"Debido a que estaba destinado a ser una derrota, no
importa quién estuviese a cargo. Incluso si se tratara de mí”.
Una breve risa irónica resonó en toda la Sala del Trono.
Para el Ser Supremo, Ainz Ooal Gown, ¿cómo era posible una derrota? De hecho, hasta
este punto no había experimentado el fracaso. Con esto en mente, lo que se dijo
no era más que reconfortantes palabras para Cocytus.
"Sin embargo, la pregunta es si hemos obtenido algo de esta
batalla. Cocytus, ahora reformulare mi pregunta. ¿Qué piensas que necesitamos para
obtener la victoria en esta ocasión? "
Cocytus comenzó su análisis en silencio. Ainz-sama sabía lo
que era necesario para una victoria, por lo tanto, le comunico lo que le hizo
falta.
"Subestimé demasiado a los Hombres Lagarto. Sólo era
necesario ser más prudente y cauteloso con mis acciones”.
"Sí, eso es precisamente lo que paso! No importa lo
débil que sea el oponente, no se le puede subestimar... y Narberal también
deberías observar esta batalla. ¿Qué otra cosa?"
"Sí, también había información insuficiente. Después de
esta batalla ahora entiendo que en una situación en la que estoy al nivel del
rival, la fuerza y el terreno, aseguran la posibilidad de la victoria, sin
duda. "
"Muy bien, ¿Qué más?"
"Tener un comandante incompetente fue también uno de
los problemas. Porque los que luchaban eran no-muertos de clase baja, un comandante
debería de haber sido flexible de acuerdo a las circunstancias y capaz de dar
órdenes correctas en el momento adecuado. Además, si se tiene en cuenta las
armas utilizadas por los Hombres Lagarto, los zombies deberían haber sido
utilizados como la fuerza principal en la realización del ataque, agotando al
oponente, o, alternativamente, ordenar todo el ataque de las fuerzas juntas y no
actuar por separado”.
"¿Qué otra cosa, además?"
"... Estoy muy triste, por el momento sólo pude llegar
a esto...”
"No hay necesidad de disculparse, lo que dices ha sido
correcto hasta el momento has tenido una percepción bastante notable. Por supuesto,
todavía hay otras áreas que necesitas mejorar, pero ya has entendido
completamente algunas cosas. Para ser honesto, yo preferiría que ustedes no
recurran a los demás y descubran estas fallas por si mismos... pero todavía
cuenta como algo permisible. Bueno, entonces, ¿por qué no comienza desde el
principio? "
"... Yo no los consideraría. Pensé que la mera
utilización de una fuerza militar abrumadora era suficiente para derrotar al enemigo”.
"Si es que... Sin embargo, después de sacrificar a los
no-muertos, ahora piensa diferente ¿Cierto? ¡Muy bien! Siempre y cuando seas
capaz de mejorar constantemente tú mismo, y evitar otro fracaso similar,
entonces si hay un sentido en esta derrota”.
Cocytus creyó ver al maestro hacer una pequeña sonrisa.
"Hay muchos tipos diferentes de derrota, pero su
derrota no era del tipo mortal. Aparte del Lich, el resto de los solados se
generan automáticamente. Incluso si esos no-muertos fueran a perecer, Nazarick
no se vería afectada de ninguna manera. Por el contrario, si un Guardián era
capaz de aprender una lección, y no ser derrotado, entonces esa derrota sería
bastante gratificante”.
"Mi extrema gratitud, Ainz-sama!"
"Sin embargo, la derrota en la batalla sigue siendo un
hecho, por lo tanto, lo castigare junto a Shalltear ..."
En ese momento, el maestro dejó de hablar. Después de un
breve momento de silencio a la espera de que el maestro emita el castigo,
Cocytus se sentía incómodo, pero sabiendo que no había decepcionado al maestro,
el hacha de la ansiedad que estaba sobre su cabeza ya se había disipado. Sin
embargo, las siguientes palabras estremecieron a Cocytus.
"Al principio yo planeaba tenerte en las líneas
traseras, sin embargo, tal vez de esta manera sea mejor. Cocytus, lavaras
personalmente la vergüenza de tu derrota... iras a exterminar a esos hombres
lagarto. Esta vez no se te permitirá solicitar la asistencia de cualquier otra persona”.
Si los hombres lagarto fueran exterminados, nadie podría
hablar de esta derrota, entonces Nazarick seguiría siendo invicto.
Si uno fuera a tratar a todos los seres que viven fuera de
Nazarick como seres inferiores, entonces sin duda le encantaría la oportunidad
de matarlos sin piedad con el único propósito de lavar de la derrota a
Nazarick. Si fuera el Cocytus del pasado, también aceptaría esta orden sin
dudarlo, pero entonces--
Cocytus se estremeció por todo el cuerpo.
Porque sabía lo que representaría la próxima acción.
Inhalo respiraciones profundas varias veces y luego exhaló.
Cocytus no respondió a la petición del maestro, haciendo que
todos los demás en el lugar se sintieran desconcertados ante Cocytus,
finalmente respondió.
"Esa es una petición que desearía no realizar
Ainz-sama!"
Era como si el mundo entero se hubiese detenido, con todos
los espectadores que se centraban su atención hacia él.
Cocytus era un Guardián. Incluso en Nazarick, tenía el más
alto nivel de autoridad y habilidad, con sólo un puñado de otros que eran
capaces de ser comparado con él. A pesar de esto, sintió una ola de escalofrío
que hizo que su cuerpo temblara.
Aunque un lamento brotó como un torrente desde dentro de él,
ya era demasiado tarde para retirar sus palabras.
Aunque Cocytus poseía ojos compuestos que le permitía tener
un muy amplio campo de visión, su cabeza estaba completamente bajada y por lo
tanto no tenía medios de ver la expresión del maestro. Esto se convirtió en su
salvación, porque si el maestro expresaba su enojo o disgusto, Cocytus estaría
asustado hasta el punto de ser petrificado.
"Se lo imploro , Ainz-sama!"
Antes de que el su amo diga su respuesta, alguien
interrumpió el discurso de Cocytus’.
"¡Como te atreves!"
La que hizo la intervención fue Albedo, con un grito ensordecedor,
como era de esperarse de la formidable Supervisora de los Guardianes. Cocytus,
era incapaz de moverse, sintió como si fuera un niño pequeño siendo reprendido
duramente por su madre, y no podía dejar de temblar.
"Tú, que permitiste a la gloria de Nazarick sufrir una
derrota, ¿Y aun así quieres negar una solicitud de Ainz-sama ?! Simplemente
indignante! "
Cocytus no pronunció ni una sola palabra y decidió no
levantar su cabeza sin necesidad de obtener la aprobación de su amo primero.
Incluso si la ira de Albedo se intensificó, él no iba a dudar.
"Si no puedes-"
Sin embargo la ira de Albedo fue interrumpida por la voz
tranquila de un hombre, y su ira se disipó como el humo.
"-No Seas así, Albedo".
El maestro repitió esas palabras para pacificar a Albedo que
habían estallado.
"Levanta la cabeza, Cocytus. ¿Cuál es el inconveniente,
podría compartirlo con nosotros? "
Esa voz tranquila carecía de ira, pero esto sólo lo hacía
aún más aterrador. Ese miedo era muy similar a mirar con fijeza y sensación
inminente en un lago sin fondo.
Vistiendo su equipamiento, Cocytus podía resistir a los
ataques mentales inductores de miedo de fuerzas externas. Por eso el miedo que estaba atacando su ser se originó desde el interior de el mismo.
Después de tragar un bocado de su propia saliva - se
describiría con mayor precisión como una bocanada de veneno - Cocytus levantó
lentamente la cabeza y miró al Ser Supremo.
La luz que brillaba en sus cuencas vacías del maestro
parecían girar ligeramente en una sombra de color rojo brillante.
"Le repito nuevamente, ¿Cuál es el inconveniente que
tiene con la solicitud, puede compartirlo con nosotros?"
No podía pronunciar una sola palabra. A pesar de que trató de
hablar muchas veces, las palabras se quedaron atoradas en su garganta, y las
palabras no podían salir.
"¿Qué pasa, Cocytus?"
Un pesado silencio llenó el aire.
"... Yo no estoy enojado, yo simplemente quiero saber
lo que estás pensando, y lo que solicitas."
Como si estuviera consolando a un niño se quedó en silencio,
el tono era bastante suave. Bajo este suave voz, Cocytus finalmente dijo:
"Me opongo a exterminar a todos los hombres lagarto, y
pedir por su misericordia."
Después de dar su discurso decisivo, Cocytus sintió como si
la atmósfera estuviera temblando. No, era la atmósfera, en realidad eran ondas de aire.
La fuente principal provenía de la pura intención de matar
de Albedo. La fuente secundaria era de la vacilante confianza de los otros
Guardianes. Sólo Demiurge y el maestro estaban tan tranquilos como un lago y no se vieron afectados por las ondas.
"... Cocytus, ¿Sabes lo que estás pidiendo?"
La fría voz de Albedo estaba llena de intenciones asesinas,
incluso causando que Cocytus, cuyo cuerpo tenía un atributo congelado, llegara
a sentir escalofríos.
"Ainz-sama te mandó exterminar a los hombres lagarto,
como penitencia por tu crimen, sin embargo, tu como demandado te atreves a
cantar una melodía diferente... Guardián del Quinto Piso Cocytus, ¿Acaso tiene miedo
de enfrentarse a los hombres lagarto?"
Ese tono era burlón, pero Cocytus no podía refutar lo que se
afirmaba.
Era natural para Albedo tener esa actitud. Si se revirtieran
sus posiciones, Cocytus probablemente también lo hubiera hecho.
"Deberías permanecer callad-"
Lo que hizo que Albedo se detuviera no era una voz, pero era un
sorprendente sonido. Ese era el sonido de resonancia hecha por el báculo que entro en
contacto directo con el suelo.
"Albedo, tranquila. Soy yo quien está pidiéndole una
respuesta a Cocytus, no seas presuntuosa”.
"Mis extremas disculpas! Por favor, por favor,
perdóname! "
Albedo bajó la cabeza a modo de disculpa y volvió a su
posición original.
El maestro volvió su mirada alrededor, y se quedó mirando a
Cocytus con los ojos afilados. Todavía era imposible determinar las emociones
del maestro. Parecía como si estuviese a punto de explotar de rabia, sin
embargo, también podría ser una mirada divertida.
"Cocytus, ya que ahces una solicitud de este tipo,
la razón debe de ser debido a algún beneficio hacia la Gran Tumba de Nazarick
¿verdad? Explíquese”.
"¡Sí! En el futuro, muchos guerreros tenaces pueden
aparecer entre ellos. Como tal, exterminarlos por completo en esta etapa sería demasiada
pérdida. Este subordinado reconoce que está en nuestros intereses deber esperar
a que lagartos más fuertes aparezcan en el futuro, y por ahora someterlos a su
profunda lealtad a Nazarick y aceptarlos para servirnos.
"... Esta sugerencia no es realmente mala. Los
cadáveres de los hombres Lagarto son de alta calidad cuando se utilizan para servir
como no-muertos en comparación con el uso de cadáveres humanos. Si fuera posible
tener un método perfecto para recoger los cadáveres enterrados en E-Rantel,
entonces no habría ningún propósito en el uso de los cadáveres de los Hombres
Lagarto”.
En ese momento Cocytus estaba a punto de decir "Así que...",
pero se dio cuenta de que su amo no había terminado con su discurso. Él sintió
una premonición inquieta que, desgraciadamente, se convirtió en una realidad.
"Sin embargo, en comparación con el uso de Hombres
lagarto, si yo fuera a utilizar cadáveres para crear no-muertos, la eficiencia
en términos de costos de consumo es mayor. Si es que fueran no-muertos,
no sólo es posible garantizar su lealtad, también no se necesitaría perder
consumibles. La ventaja de los Hombres Lagarto es que con el tiempo pueden
aumentar su población, y para esta ventaja sería necesario un largo período de
tiempo... que posiblemente haya perdido por nada, habla con nosotros para
escucharte. ¿Hay algún otro beneficio que me pueda convencerme? "
Si fuera posible obtener la misericordia del maestro, su
propio deseo se haría realidad. Sin embargo, Cocytus no podía pensar en ninguna
otra excusa.
Esto se debió a que él se consideraba un arma, y sólo
se basaba en el maestro para comandar las tropas, y también porque él mismo
nunca lo había considerado antes, era por eso que no tenía otros medios para
convencer al maestro. No había pensado en lo que se debía hacer para tener en
cuenta que el grupo en su conjunto obtenga los mayores beneficios de antemano.
Además, lo que el maestro solicitaba era un beneficio en
relación con la Gran Tumba de Nazarick. Cocytus no quiso exterminar a los
hombres lagarto porque tenían individuos deslumbrantes y en funcionamiento; se
sentía atraído, por lo que protegía a un grupo de guerreros como lo era él. Sin
embargo, estos pensamientos eran sus sentimientos personales, y no una decisión
basada en servir al grupo más amplio.
Cocytus estaba frenético.
Si él permitía que su maestro lo observara en silencio mientras
se agitaba o molestaba, entonces esta sugerencia milagrosa perdería todo
sentido, y todo lo que resultaría sería la orden para exterminar a todos los
hombres lagarto de antes.
Él acumuló desesperadamente ideas en su cerebro, pero aun
así no pudo llegar a una respuesta.
"¿Qué sucede, Cocytus, no tienes otra respuesta? ¿Entonces
la decisión final será de exterminio? "
La cuestión se había repetido.
La mente de Cocytus estaba completamente en blanco, sus
dientes se sentían pesados, y sólo lograba pensar innecesariamente sin lograr
nada.
Una voz profunda resonó en todo el grave silencio Salón del
Trono.
"... ¿Es así? ... qué pena."
Así como estas palabras "qué vergüenza ' estaban a
punto de asfixiar a Cocytus en silencio, una voz tranquila lo ayudó.
"Ainz-sama, permítame aumentar algunas palabras".
"... ¿Qué pasa, Demiurge? ¿Tienes algo que
añadir?"
"Sí. Acerca de la decisión anterior de Ainz-sama, si es
conveniente, ¿estaría dispuesto a escuchar mi humilde opinión? "
"... Entonces habla para que nosotros podamos escuchar."
"¡Sí! Ainz-sama, debe entender completamente la
importancia de los experimentos, por lo tanto, ¿podría considerar la
posibilidad de tomar un par de hombres lagarto para la experimentación? "
"Oh, esa es una excelente sugerencia."
Cocytus consideró que el maestro se inclinó hacia delante
del trono, sus dos ojos rojos casi parecían descansar sobre sí mismo por un
breve segundo.
"Sí. En primer lugar, no importa como sea Nazarick en
el futuro, llegara un momento en que necesitaremos algo diferente aparte de la fuerza, o se requerirá el control de diferentes especies. Este subordinado cree
que este es ese momento, después de haber hecho una cantidad competente de
experimentos controlados, el no haber tenido una cantidad suficiente de control
sobre los experimentos podría ser un factor determinante".
Demiurge se puso aún más rígido en posición vertical y miró
directamente a su amo sentado en el trono antes de dar su conclusión.
"Creo que debemos controlar a la tribu hombres lagarto,
y comenzar un experimento de control que no se base en el miedo."
El sonido de un báculo golpeando el suelo resonó en todo el
entorno.
"... Una excelente sugerencia, Demiurge".
"Mil gracias."
"Entonces, sobre el grupo de hombres lagarto, iras con
la sugerencia de Demiurge y cambiaras la orden de exterminio por la de mando.
¿Alguien tiene alguna objeción a la decisión? Si lo hay, que levanten la mano”.
Sus relucientes y profundos ojos rojos miraban sobre cada
uno de los Guardianes.
"... Parece que no hay objeciones. Entonces está decidido”.
Todas las personas bajaron sus cabezas, lo que demostraba
que ellos entendían.
"Sin embargo, Demiurge, hiciste una sugerencia notable,
incluso impresionante."
Demiurge ligeramente sonrió.
"No me atrevo a pensar así, Ainz-sama. Usted ya debería
haber sido consciente de esto hace mucho tiempo, y se limitó a esperar la
sugerencia de Cocytus, ¿verdad? "
El maestro no respondió, y sólo reveló una sonrisa irónica.
Sin embargo, la actitud del maestro ya había expuesto todo.
Cocytus sintió que todo su cuerpo se relajó inmediatamente.
Era evidente que estuvo a cargo del comandante del glorioso
ejército de Nazarick, sin embargo, había producido una derrota. Cuando él
expresó una opinión diferente a la decisión del maestro, él no había preparado
una solución alternativa. ¿Cómo debería ser descrito? Probablemente ser-
(Incompetente. Soy tan incompetente).
"... No, ese no era el caso, Demiurge. siempre me pone en
demasiada alta estima. Sólo quería que ustedes fuesen capaces de expresar sus
propios pensamientos, sin importar qué tipo de pensamientos fueran”.
La mirada del maestro cambió una vez más y se detuvo en
Cocytus durante un tiempo. Comprender el significado detrás de las palabras de
su maestro, aunque Cocytus sentía vergüenza, él también se sentía impotente como
para bajar la cabeza.
"La primera tarea es comprender el verdadero
significado de las órdenes. Después de prestar mucha atención a la comprensión
de las órdenes, a continuación, llevar a cabo el curso de acción más apropiado.
Guardianes, después de escuchar con cuidado, ustedes no deben seguir ciegamente
las órdenes y seguirlas al pie de la letra. Antes de ejecutar la acción, deben pensar un poco en lo que
debe hacerse por el interés de Nazarick. Si ustedes piensan que hay un error en
el contenido de sus pedidos, o si se puede llegar a un mejor método, deben
informármelo, o al que hizo la sugerencia del informe- Así pues, Cocytus,
volviendo al tema anterior, mencioné que serás castigado, ¿verdad? "
"Sí. Quería que exterminara a los hombre lagarto”.
"Ciertamente. Sin embargo, en este momento tú no
quieres exterminarlos, en ese caso debemos controlarlos. Como tal, tengo que
alterar tu castigo. El control del grupo de hombres lagarto será tu
responsabilidad, como también la misión desarrollar una profunda lealtad dentro de sus
corazones hacia Nazarick. Tienes prohibido utilizar el miedo para inducir el
control, y los hombres lagarto estarán para convertirse en una unidad
controlada no por el miedo”.
Cocytus nunca había asumido una gran responsabilidad como esta
antes- No, entre todos los Guardianes, quizá sólo Demiurge había tenido una
experiencia similar.
Esta misión difícil era autoimpuesta. Este pensamiento cruzó
brevemente por la mente de Cocytus , pero ¿Cómo puedo haber expresado palabras
tan cobardes?. Estas palabras no se podrían decir independientemente de cuanto
fuera la tolerancia del Ser Supremo a quien le había prometido su lealtad
inquebrantable, o a su colega quien le prestó una mano de ayuda.
"Escucho y obedezco. Debido a que hay muchas
preocupaciones, estaría agradecido por toda la ayuda y el asesoramiento de los demás”.
"Por supuesto, este asunto necesariamente requerirá de diversas
informaciones, raciones y mano de obra. En relación con estos aspectos, la
responsabilidad quedará en Nazarick”.
"Estoy muy agradecido. Yo, Cocytus, juro que voy a
entregar buenos resultados y no voy a desperdiciar la benevolencia de Ainz-sama”.
Cocytus gritó estas palabras desde el fondo de su corazón.
"Bien. Entonces, a los Guardianes presentes les ordenó
salir al ataque. Un lado actuará como cebo, y el otro lado se encargará de
demostrar nuestra verdadera fuerza, para mostrar a estos hombres lagarto que
nuestra verdadera fuerza es mucho más que esa pequeña cantidad que enfrentaron.
Por supuesto, Cocytus si crees que esto afectará negativamente su control y
tendrá consecuencias, puedo rescindir mi pedido”.
Cocytus pensó cuidadosamente luego respondió:
"No debería haber ningún problema."
"Es eso así. Entonces, Guardianes, prepárense para
partir de inmediato”.
Todos los Guardianes en el lugar expresaron a cabo su afirmación
y su comprensión al mismo tiempo.
"Albedo, yo también tengo que salir. Ayuda con la
preparación de los soldados”.
"Como usted ordene. Después de pensarlo un poco,
también hay algunos enemigos que tienen una preferencia por el espionaje. ¿Es
que convenientemente se puede permitir que calculen mal nuestro verdadero
objetivo? "
"De eso se trata. Sin embargo, no hay que olvidar que
también tenemos un objetivo de hacer una demostración de la verdadera fuerza de
Nazarick”.
"Entonces, podemos enviar guardias veteranos de
Nazarick para actuar como la fuerza principal, por lo que la composición del
ejército parecerá aún más poderosa."
Cocytus acordó internamente con la respuesta de Albedo.
Había una especie de guardias de no-muertos conocidos como
Guardias Veteranos.
Los Guardias Veteranos de Nazarick solamente existían para servia a los guardias de la Gran Tumba de Nazarick. Se podría decir que los guardias
veteranos eran no-muertos de clase alta. Poseían artículos con diversos efectos
mágicos, y estaban equipados con armaduras y escudos mágicos, además,
eran expertos en la lucha contra habilidades especiales. Eran excelentes
guardias no-muertos.
"No hay problema con eso. ¿Cuántos necesita? "
"Tres mil."
"Eso es muy poco. Con este tipo de números, será
difícil llegar a un efecto sin antes una batalla ¿. ... Queremos obtener una
victoria abrumadora en esta ocasión, ellos que miran hacia abajo a Nazarick sentirán
el verdadero terror. Si el número es menor que el ejército anterior, entonces
no hay sentido en ello. Espero que puedas duplicar los números. ¿Qué otras
unidades podemos utilizar? "
"Entonces, también podemos movilizar a los Viejos
Guardias y los Guardias Maestros de Nazarick, ¿qué piensas sobre Nazarick?
Con esto, el número llegará a seis mil”.
No es de extrañar que ella sea la supervisora de los
Guardianes. La respuesta de Albedo era tan fluida como el agua. Para esto, Ainz
dio una respuesta concisa.
"¡Muy bien! Entonces, ¿se han producido problemas en la
activación de Gargantua? "
"Ninguno, Ainz-sama. Ya hemos conseguido tener a
Gargantua en condiciones de servicio”.
"Entonces, Shalltear, utilizaras [Transferir] para
enviar a todas las fuerzas de nuevo."
"Si lo hago yo mismo, entonces mi poder mágico no sera suficiente."
"Permitan a Pestunia ayudar. Hagan que use su poder
de transferencia de magia para nosotros. Si aún no es suficiente, encuentren a
Lupusregina para ayudar ".
"Entendido."
"Después de eso, hagan una red de alarma con Nigredo y
Actor de Pandora transfiriéndolos a nuestro lado. Aunque esto permitirá que
la red de alarma de Sebas se debilite un poco... sólo así seremos capaces de
fortalecer físicamente nuestro monitoreo. ¡Muy bien! Entonces, todo el mundo muévase afuera! Mañana vamos a dar a los hombres lagarto una muestra de la verdadera
fuerza de la Gran Tumba de Nazarick ".
Bien, soy el primero, como dije antes me dolió que la anterior parte fuera tan corta, además de esperar 2 días, pero fue reconfortante leer la parte 1 de este capítulo, puesto que es muy largo, gracias por sus traducciones.
ResponderEliminarY lo mejor de todo es que mañana se pública la parte, espero sea tan largo como esta.
ResponderEliminarAdemás que hice tres comentarios seguidos ( jeje), aunque soy un anónimo ( lágrimas ), mmmm.... Necesitó un gmail ( risas) una vez más gracias
ResponderEliminarGracias por el trabajo, viejito la novela no trae imágenes como normalmmente lo traen todas las novelas si pudieras ponerlas en las traducciones sería excelente d ante mano se te agradece por tu duro trabajoo. Siempre eres puntual con tus traducciones y eso se aprecia muchooo
ResponderEliminarexelente! gracias por la traduccion!
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarGracias!
ResponderEliminarAH! No olvides actualizar los link en Baka-Tsuki igual, hay personas que lo siguen por ahí para ver tu tranajo. Saludos y gracias nuevamente.
ResponderEliminarEsto no va con la intencion de despreciar su trabajo, pero hay mucho copy/paste del traductor de google
ResponderEliminarde hecho no , al contrario muchas gracias por decírmelo, soy nuevo en esto y soy consciente de los errores que puede haber , haré todo lo posible para mejorar la traducción. :)
EliminarAlguien mas se dio cuenta que el idioma que usa Victim son mensajes en ingles pero alrevez? o.O wtf xD la segunda vez que habla dice: "Bite my shiny metal asS" (muerde mi brillante tracero de metal) o algo asi xDDDD
ResponderEliminarPD: Muy buen trabajo sigue asi nwn