Aviso

Primero que nada estoy muy alegre por haber terminado el volumen 4 de overlord, por lo tanto voy a darme un ligero descanso de tres días y comenzare con la publicación del volumen 5, el 01/10/15.

Aunque he dicho que me iba a tomar estos tres días como descanso en realidad también lo hago para mejorar algunos errores en la traducción y pasarlo a formato pdf, ademas de editar las ilustraciones en español, en todo caso espero que puedan entender el motivo de estos tres días sin publicación.

Volumen 5 Sinopsis

                                                                    Sinoposis



Climb es un hombre joven que trabaja sirviendo fervilmente para la princesa Renner en el Reino, él busca la manera de volverse mas fuerte a pesar de no tener talento para la batalla, mientras que Brain Ungalus se encuentra en una profunda depresión después de su encuentro con Shalltear Bloodfallen quien le hizo perder su propósito en la vida. Sebas se involucra contra un organización dedicada a la esclavitud y de forma casual se reúne junto a Brain y Climb.

Volumen 4 Epilogo

                                                                    Epílogo

Zaryusu sintió una suave sensación que cubría todo su cuerpo. Una mano que quería sacarlo del abismo, pero Zaryusu se hizo a un lado. Sintió algo desagradable desde el toque de esa mano

Después de un período de tiempo entre un instante y la eternidad, sintió la mano estirarse hacia él una vez más. Justo cuando estaba a punto de moverse a un lado por segunda vez, dudó. Escuchando con atención, se oía una voz que venía de ese lado. Al final resultó que, este rudo despertar era la voz de la mujer que lo amaba profundamente.

Volumen 4 Capitulo 5 Parte3

                                                                     Parte 3

"Una espléndida batalla."

Ainz elogió a Cocytus, que se arrodilló ante él.

"Fue una espectacular pelea para haber sido tu primera batalla en este mundo"

Ainz estaba de buen humor, mientras Cocytus se arrodillo delante de él, mientras le daba las gracias bajando su cabeza, se podía apreciar como el pueblo de hombres lagarto estaba totalmente atemorizados por ellos.

"Viendo la mascare de los lideres de sus Tribus puedo decir que has logrado tu objetivo satisfactoriamente. Y con esto vamos a ser capaces de dominarlos sin que ellos opongan resistencia."

"Gracias."

Ainz asintió y miró a los demás Guardianes de la habitación.

Volumen 4 Capitulo 5 Parte2

                                                                     Parte 2

Las cuatro horas que se le dio de tiempo a los hombres lagarto pasaron en un instante.

Los guerreros Lagarto ya se estaban reuniendo en la puerta principal del pueblo- en los humedales donde el hielo se derretía. Después de la intensa batalla de hace varios días, no quedaba muchos guerreros lagarto.

Exactamente quedaban 316 guerreros.

Volumen 4 Capitulo 5 Parte1

http://overlordv4.blogspot.pe                                            

                            

   Parte 1

La base donde se encontraba Ainz era en la fortaleza que Aura había construido- el lugar que Cocytus visitó ayer. Todavía se podían escuchar los débiles ruidos de construcción.

Cuando entraron a la sala, Víctim que había estado siguiendo en silencio a Ainz desde detrás, le dijo.

Volumen 4 Capitulo 4 Parte3

http://overlordv4.blogspot.pe/

                                                           

                                                                   Parte 3

Existía un tipo de habilidad llamada [Percepción de Peligro].

Entre los aventureros, bandidos y otros, poseían estos conocimientos basados ​​en su descubrimiento, esto se consideraba la capacidad más importante. Así como el nombre lo estipula, era una habilidad que permitía detectar el peligro.

Esta habilidad se dividía en dos tipos. Un tipo no dependía del razonamiento o de la observación, dependía del sentido para activar la conciencia. El otro tipo era la conciencia quien era dependiente del razonamiento y la observación de la experiencia acumulada. El primero puede ser descrito como un sexto sentido, una sensación interna, y este último puede ser descrito como uno que se deriva de los pequeños cambios tiempo, sonido y el olor.

Ola!!!

Hola

Mi nombre es Sebastián. Esto es lo primero que debí de haber hecho después de crear el blog pero por ciertas circunstancias no pude hacerlo.

Me gustan mucho la novelas de Ovelord, con el fin de poder traducir todas las novelas he creado este blog, la traducción en ingles esta mucho mas adelantada, así que como primer objetivo me he propuesto alcanzarlos.

Psdt: El volumen 5 se comenzara a publicar el 28/09/15 .

Author: Maruyama Kugane (丸山くがね)

Illustrator: So-bin

Publisher: EnterBrain

Web Novel:  Http://Ncode.Syosetu.Com/n4402bd/